Переклад тексту пісні My Blessing - Ablaze My Sorrow

My Blessing (оригінал)

Although it always rains on me and all the days look the same
I want nothing more than to be alone
While my self-esteem is failing and the faith slowly fades away
I put my only hope in you, in you
Staring into the barrel of a gun
Is there another way to see the stars?
As I’m about to end my life, thirst is all I know
The only feeling I have left is the urge for you
My beloved liquid friend, it’s not we who are the fools
Dream, falling, floating
It’s all against me
Naked, dancing, roaring
Accept me or fuck off!
Dream, falling, floating
It’s all against me
Naked, dancing, roaring
Accept me or fuck off!
Under the light of the moon I can see
Shining color now set free
This great feeling when you’re with me
Drunk forever I will be, I will be

My Blessing (переклад)

Хоча на мене завжди йде дощ і всі дні виглядають однаково
Я не хочу нічого іншого, як бути на самоті
Поки моя самооцінка падає, і віра поволі згасає
Я покладаю єдину надію на тебе, на тебе
Дивлячись у ствол пістолета
Чи є інший спосіб побачити зірки?
Оскільки я збираюся закінчити своє життя, я знаю лише спрага
Єдине відчуття, яке у мене залишилося, — це бажання до тебе
Мій любий рідкий друг, не ми дурні
Мрія, падає, пливе
Це все проти мене
Гола, танцює, реве
Прийміть мене або виїдьте!
Мрія, падає, пливе
Це все проти мене
Гола, танцює, реве
Прийміть мене або виїдьте!
Під світлом місяця я бачу
Яскравий колір тепер звільнений
Це чудове відчуття, коли ти зі мною
П'яний назавжди я буду, я буду