Переклад тексту пісні Insomnia - Ablaze My Sorrow

Insomnia (оригінал)

Eyes as closed as can be
but still I can see
Pictures flashing by
inside the lid of my eyes
There’s no escape
No use to fight, just wait
As my mind keeps struggling
to stay sane
This is how it feels… damn you
This is how it feels… I hate you
Insomnia
Can’t you see
You will bring insanity
Insomnia
Leave me be
Can’t you see the chaos you feed
Forget the dreams so sweet
They’re all escaping me
Inside my head the world is turning violently
Blood is boiling in my vein
torturing my brain
This restless feeling in my bones is slowly killing me
This is how it feels… damn you
This is how it feels… I hate you
Insomnia
Can’t you see
You will bring insanity
Insomnia
Leave me be
Can’t you see the chaos you feed
This mental chaos that’s growing in my head
is draining me of life, it’s fucking eating me alive

Insomnia (переклад)

Очі якомога закриті
але все одно бачу
Промайнули картинки
всередині повік моїх очей
Немає виходу
Немає сенсу воювати, просто зачекайте
Оскільки мій мозок продовжує боротися
щоб залишатися при розумі
Це як це відчуття… проклятий
Це як це ... Я ненавиджу тебе
Безсоння
Ви не бачите
Ви наведете божевілля
Безсоння
Залиште мене в спокої
Хіба ви не бачите хаосу, який ви годуєте
Забудьте такі солодкі сни
Вони всі тікають від мене
У моїй голові світ різко обертається
У моїй жилі кипає кров
мучити мій мозок
Це неспокійне відчуття в моїх кістках поволі вбиває мене
Це як це відчуття… проклятий
Це як це ... Я ненавиджу тебе
Безсоння
Ви не бачите
Ви наведете божевілля
Безсоння
Залиште мене в спокої
Хіба ви не бачите хаосу, який ви годуєте
Цей психічний хаос, який росте в моїй голові
висмоктує з мене життя, з’їдає мене живцем