Переклад тексту пісні My Last Journey - Ablaze My Sorrow

My Last Journey - Ablaze My Sorrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Last Journey, виконавця - Ablaze My Sorrow. Пісня з альбому If Emotions Still Burn, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: MNW
Мова пісні: Англійська

My Last Journey

(оригінал)
Without noticing the pouring rain
I sliced my wrist with my knife
I couldn’t ignore the endless pain
The last thing in my dreary life
«Dark clouds filled the open sky
My heart was filled with hate
I bent down on my knees and cried
Is this really my fate?»
«I'll never again see the sun rise
Cause now I’m in my eternal bed
Death is so sweet and nice
And I enjoy being dead»
On this, my last journey
(переклад)
Не помічаючи проливного дощу
Я порізав зап’ястя ножем
Я не міг ігнорувати нескінченний біль
Останнє в моєму сумному житті
«Темні хмари заповнили відкрите небо
Моє серце наповнилося ненавистю
Я сігнулася на коліна й заплакала
Чи справді це моя доля?»
«Я більше ніколи не побачу, як сходить сонце
Бо тепер я в своєму вічному ліжку
Смерть так мила й мила
І мені подобається бути мертвим»
У цій, моїй останній подорожі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Where The Strong Live Forever 2001
Erased/Relived 2001
Paradies 2001
One Last Sting 2016
Black 2016
Tvåenighet 2016
When All Is... 2016
Send the Ninth Plague 2016
Insomnia 2016
Blood Heritage 2016
Razorblade Revolution 2016
The Storm 2016
The Song Of The Dancing Sins 1995
My Blessing 2016
If Emotions Still Burn 1995
Denial (The Way Of the Strong) 1995
Black Waters 2021
The Return Of The Mighty Raven 1997
The Truth Is Sold 1997
Into The Land Of Dreams 1997

Тексти пісень виконавця: Ablaze My Sorrow