Переклад тексту пісні Ocean Away - Abigail Barlow, Emily Bear

Ocean Away - Abigail Barlow, Emily Bear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ocean Away, виконавця - Abigail Barlow.
Дата випуску: 09.09.2021
Мова пісні: Англійська

Ocean Away

(оригінал)
What a beautiful party
I’m looking up at the ceiling a lot
The chandelier is so sparkly
You never said sorry, guess you forgot
Or maybe you’re not sorry at all
But a beautiful evening
I want to know just what the hell are you thinking
Oh, so stoic, emotionless, over us all so quickly
What am I missing?
I can’t even drink champagne, no
Without seeing your face
Am I the one to blame?
When we’re dancing in the same room
And you’re an ocean away
What a terrible soirée
With terrible people pretending they’re happy in this masquerade
We go through the motions when all that we wish is escape
From the choices we make
And I see her smiling
How can she be smiling?
There’s been no reconciling
And when she’s at my focus, she won’t even notice my gaze
How can she be ok?
When I can’t even drink champagne, no
Without seeing your face
Am I the one to blame?
When we’re dancing in the same room
But you’re an ocean away
Forget the ache of yesterday
And why don’t we go dancing in the rain?
I know you think that I should change
But nothing in the world could sway my way
And I can’t even drink champagne
Dancing in the same room
But you’re an ocean away
You’re an ocean away
I can’t even drink
I can’t even drink champagne, no
Without hearing your name
Am I the one to blame?
(переклад)
Яка гарна вечірка
Я часто дивлюся у стелю 
Люстра так виблискує
Ти ніколи не вибачався, мабуть, ти забув
Або, можливо, вам зовсім не шкода
Але прекрасний вечір
Я хочу знати, про що ти думаєш
О, так стоїчно, беземоційно, над нами всіма так швидко
Чого мені не вистачає?
Я навіть не можу пити шампанське, ні
Не бачачи твого обличчя
Я винен?
Коли ми танцюємо в одній кімнаті
І ви за океаном
Який жахливий вечір
З жахливими людьми, які вдають, що вони щасливі в цьому маскараді
Ми виконуємо рухи, коли все, чого бажаємо — це втекти
З вибору, який ми робимо
І я бачу, як вона посміхається
Як вона може посміхатися?
Не було узгодження
І коли вона в моєму фокусі, вона навіть не помітить мого погляду
Як вона може бути в порядку?
Коли я навіть не можу випити шампанське, ні
Не бачачи твого обличчя
Я винен?
Коли ми танцюємо в одній кімнаті
Але ви за океаном
Забудьте вчорашній біль
А чому б нам не потанцювати під дощем?
Я знаю, що ви думаєте, що я повинен змінитися
Але ніщо в світі не могло вплинути на мій шлях
І я навіть не можу пити шампанське
Танці в одній кімнаті
Але ви за океаном
Ви за океаном
Я навіть не можу пити
Я навіть не можу пити шампанське, ні
Не чуючи твого імені
Я винен?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fade 2017
I'm Not Alone 2019
Over and Out 2018
Fomo 2019
Dancin 2019

Тексти пісень виконавця: Abigail Barlow
Тексти пісень виконавця: Emily Bear