| Fomo (оригінал) | Fomo (переклад) |
|---|---|
| Maybe I’m not that badass | Можливо, я не такий поганий |
| Maybe I am the joke | Можливо, це я жарт |
| I’m afraid of the whiplash | Я боюся хлистового удару |
| I gotta stay woke | Я мушу не спати |
| Stay away from the fire | Тримайтеся подалі від вогню |
| When I’m craving the heat | Коли мені хочеться тепла |
| Oh but I am a fighter | Ой, але я боєць |
| I ain’t gonna be weak | Я не буду слабким |
| God knows I’m trying to be brave and I’m feeling so played | Бог знає, що я намагаюся бути сміливим і почуваюся таким зіграним |
| And I don’t wanna let it show | І я не хочу, щоб це показувалося |
| Hanging off the edge of the cliff by a fingertip | Звисаючи з краю скелі на кінчик пальця |
| And I kinda wanna let it go | І я якось хочу відпустити це |
| Does it ever rain in paradise? | Чи йде колись дощ у раю? |
| Will we go insane in paradise? | Чи збожеволіємо ми в раю? |
| Maybe I’m afraid that paradise is nothing like the one that I’ve dreamt about | Можливо, я боюся, що рай зовсім не схожий на той, про який я мріяв |
| Or is it just fear of missing out? | Або це просто страх пропустити? |
| Oh oh oh oh fear of missing out | Ой, ой, ой, страх пропустити |
| Oh oh oh oh oh oh oh | Ой ой ой ой ой ой ой |
| Everybody looks at me | Усі дивляться на мене |
| Lazy smile on my face | Лінива усмішка на моєму обличчі |
| Like the rain on the secret | Як дощ на таємницю |
| And I’m missing the taste | І мені не вистачає смаку |
| Maybe I should just try it | Можливо, мені варто спробувати |
| So I know how it feels | Тому я знаю, як це відчувається |
| Afraid I’d regret it | Боюся, що пошкодую про це |
| But I’m down for the thrills | Але я не люблю гострих відчуттів |
| God knows I’m trying to be brave but I’m feeling so played | Бог знає, що я намагаюся бути сміливим, але почуваюся таким зіграним |
| And I don’t wanna let it show | І я не хочу, щоб це показувалося |
| Hanging off the end of the cliff by a fingertip | Звисаючи з кінця скелі на кінчик пальця |
| And I kinda wanna let it go | І я якось хочу відпустити це |
| Does it ever rain in paradise? | Чи йде колись дощ у раю? |
| Will we go insane in paradise? | Чи збожеволіємо ми в раю? |
| Maybe I’m afraid that paradise is nothing like the one that I’ve dreamt about | Можливо, я боюся, що рай зовсім не схожий на той, про який я мріяв |
| Or is it just fear of missing out? | Або це просто страх пропустити? |
| Oh oh oh oh fear of missing out | Ой, ой, ой, страх пропустити |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh | Ой ой ой ой ой ой ой ой ой |
| Fear of missing out | Страх пропустити |
| Fear of letting go | Страх відпустити |
| Fear of getting lost | Страх загубитися |
| Fear I’ll lose control | Страх, що я втрачу контроль |
| Fear of being young | Страх бути молодим |
| Fear of getting old | Страх постаріти |
| Does it ever rain in paradise? | Чи йде колись дощ у раю? |
| Will we go insane in paradise? | Чи збожеволіємо ми в раю? |
| Maybe I’m afraid that paradise is nothing like the one that I’ve dreamt about | Можливо, я боюся, що рай зовсім не схожий на той, про який я мріяв |
| Or is it just fear of missing out? | Або це просто страх пропустити? |
| Oh oh oh oh fear of missing out | Ой, ой, ой, страх пропустити |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh | Ой ой ой ой ой ой ой ой |
Переклад тексту пісні Fomo - Emily Bear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fomo , виконавця -Emily Bear
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.10.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 |