Переклад тексту пісні Dancin - Emily Bear

Dancin (оригінал)

Feeling good and livin' better
Haven’t seen the sun forever
But I know it’s always dark before the dawn
Voice inside my head was heavy
It was so hard to forget it
Used to hold it in but now I let it go
Who knew emotions could be so damn physical?
(So damn physical)
I’m gonna celebrate this feeling on my own
Now I’m just dancin' to the song that made me cry
(That made me cry)
There’s not a chance that I will wear those tears tonight
(Those tears tonight)
Gone are the days when I used to be half dead, not fully alive
Now I’m just dancin' to the song that made me cry
That made me —
(Alright)
I’m alright, mm
Took the power into my hands
A new inside look at my day
When I could hear the words and not come so undone
And now I wanna turn it up, yeah
Get lost in the rhythm of love
Nothin' inside me that’s still holding on
Who knew emotions could be so damn physical?
Now I’m just dancin' to the song that made me cry, oh yeah
(That made me cry)
There’s not a chance that I would wear those tears tonight
(Those tears tonight)
Gone are the days when I used to be half dead, not fully alive
Now I’m just dancin' to the song that made me cry
That made me cry
Cry, no, no
N-n-n-n-no, no, no (Alright)
N-n-no, n-n-no, mm
(I'm alright, alright)
Cry, no, no
N-n-n-n-no, no, mm (Alright)
No, no
(I'm alright, alright)

Dancin (переклад)

Почуваюся добре і живу краще
Не бачив сонця вічно
Але я знаю, що перед світанком завжди темно
Голос у моїй голові був важким
Було так важко забути це
Раніше тримав це в собі, але тепер відпустив
Хто знав, що емоції можуть бути такими до біса фізичними?
(Така до біса фізична)
Я буду святкувати це почуття сам
Зараз я просто танцюю під пісню, яка змусила мене плакати
(Це змусило мене плакати)
Немає шансів, що я ношу ці сльози сьогодні ввечері
(Ці сльози сьогодні ввечері)
Пройшли ті дні, коли я був напівмертвим, а не повністю живим
Зараз я просто танцюю під пісню, яка змусила мене плакати
Це змусило мене...
(добре)
Я в порядку, мм
Взяв владу в свої руки
Новий внутрішній погляд на мій день
Коли я міг почути слова і не розгубитися
А тепер я хочу збільшити це, так
Загубись у ритмі кохання
Нічого всередині мене що ще тримається
Хто знав, що емоції можуть бути такими до біса фізичними?
Зараз я просто танцюю під пісню, яка змусила мене плакати, о так
(Це змусило мене плакати)
Немає шансів, що я б носив ці сльози сьогодні ввечері
(Ці сльози сьогодні ввечері)
Пройшли ті дні, коли я був напівмертвим, а не повністю живим
Зараз я просто танцюю під пісню, яка змусила мене плакати
Це змусило мене плакати
Плач, ні, ні
Н-н-н-н-ні, ні, ні (добре)
Н-н-ні, н-н-ні, мм
(Я в порядку, добре)
Плач, ні, ні
Н-н-н-н-ні, ні, мм (Добре)
Ні ні
(Я в порядку, добре)