Переклад тексту пісні Conspire - Abhorrent Decimation

Conspire (оригінал)

Sentinels of the gold;
sworn devils, colluding
A whisper comes from one, unto the other
«Thou art my sworn brother, the departed fellow is a fool
Let us take this find and split it in two»
Treacherous minds can be heard, poisoned with avarice
Hail wealth, Hail sin.
Half is greater than a third
«How may that be?
Do we deceive?
Surely he’ll know that we’ve taken the gold?»
«It shall be secret, then we can live, live as Kings!»
Two stand stronger than one
In the shadow of the midnight sun
«Arise in play, I shall rive him through the sides and flay»
Conspire, as if its a game
And with my blade I’ll do the same
A dagger to heart will declare his end
The gold is divided
Conspire, as if its a game
And with my blade I’ll do the same
We shall act as I have said
And then bury our dead
One of three dreaming in gold;
the youngest, infernal
His blood is poisoned by a vision of wealth that he dreams was his alone
«O Lord», quod he «no man should be merry as me»
And then, the fiend, Lucifer planted his seed…
Poison the wine that your brothers will quaff
Hail wealth, Hail sin.
Never to see the sun again
He who hath tasted the fruits of hell now had intent
To slay them both and never repent
A desperate savage walks the cobbles of town
Apothecary is needed for murder
«Pray sell poison'
I must rid the woods of contamination»…
Conspire, as if its a game
And with my blade I’ll do the same
A dagger to heart will declare his end
The gold is divided
Conspire, conspire
And then bury our dead
And so he procured a toxin delight
As if for vermin that plagued him at night
«Thou now hold a bane so foul
That it would perish the gates of hell
And with prudence you must act
Use with caution and respect
Thou only need a single grain
To end a life in abominable pain."
Borrowed of him, clean bottles three
In two pours the poison he
The third is clean for him to drink
And to his fellows he retreats

(переклад)

Золоті сторожі;
закляті дияволи, змови
Шепіт доходить від одного до іншого
«Ти мій заклятий брат, той, що пішов — дурень
Давайте візьмемо цю знахідку та розділимо на двоє»
Підступні уми можна почути, отруїти жадібністю
Радуйся багатству, радуйся гріху.
Половина більше третини
«Як це може бути?
Чи ми обманюємо?
Невже він дізнається, що ми забрали золото?»
«Це буде таємно, тоді ми можемо жити, жити як королі!»
Двоє стоять міцніше одного
У тіні опівнічного сонця
«Встань у гру, я прорву його по боках і здеру»
Змова, ніби це гра
І зі своїм лезом я зроблю те саме
Кинджал у серце оголосить про його кінець
Золото поділено
Змова, ніби це гра
І зі своїм лезом я зроблю те саме
Ми діятимемо, як я сказав
А потім поховайте наших мертвих
Один із трьох мріє в золоті;
наймолодший, пекельний
Його кров отруєна баченням багатства, яке, як він мріє, було лише його
«Господи», сказавши, що «жоден не повинен бути веселим, як я»
А потім, диявол, Люцифер посадив своє насіння…
Отруїти вино, яке будуть пити твої брати
Радуйся багатству, радуйся гріху.
Ніколи більше не бачити сонця
Той, хто скуштував плоди пекла, тепер мав намір
Щоб убити їх обох і ніколи не покаятися
Відчайдушний дикун ходить бруківкою міста
Для вбивства потрібен аптекар
«Моліться, продайте отруту»
Я повинен позбавити ліс від забруднення»…
Змова, ніби це гра
І зі своїм лезом я зроблю те саме
Кинджал у серце оголосить про його кінець
Золото поділено
Змова, змова
А потім поховайте наших мертвих
І таким чином він достав насолоду від токсинів
Ніби від шкідників, які мучили його вночі
«Тепер ти тримаєш таке прокляття
Що воно знищить ворота пекла
І діяти треба з розсудливістю
Використовуйте з обережністю та повагою
Вам потрібно лише одне зерно
Покінчити з життям у жахливому болю».
Позичив у нього, чистих пляшок три
У двох вливає отруту він
Третій чистий для його пити
І до своїх побратимів він відступає