Переклад тексту пісні El Helwa - Abdel Halim Hafez

El Helwa (оригінал)

الحلوه الحلوه الحلوه
بروشها.
برموشها السوده الحلوه
شغلتني ندتني خدتني.
ودتني بعييد و جابتني
شغلتني نادتني خادتني
ودتني بعيد و جابتني
الشووووق الشووووق عغلبني
الشةووووق كان هيدوبني
لولا ضحكتها الحلوه و عدتني بحاجات حلوه
حلوه الحلوه عنيك
يا حبيبي يا حبيبيي
فعيونك سهرت ليلياا و طالت ايامي
وفضلي رموشك و شفيفك
و فضلي رموشك و شفيفك
غنت احلامي.
غنت احلاامي

El Helwa (переклад)

солодкий солодкий солодкий
її брошка.
Її милі чорні вії
Ти отримав мене, ти отримав мене, ти отримав мене.
Вона взяла мене на свято і привела
Моя робота, ти мене покликав, ти мене взяв
Вона забрала мене далеко і забрала
Алооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Туга була моєю любов'ю
Якби не її милий сміх і вона принесла мені солодкі речі
миле миле око
О моя любов, о моя любов
Твої очі не спали вночі, а мої дні були довгими
Віддавайте перевагу віям і губам
І віддайте перевагу своїм віям і губам
Я співав свої мрії.
співав мої мрії