Переклад тексту пісні Khosara - Abdel Halim Hafez

Khosara - Abdel Halim Hafez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Khosara, виконавця - Abdel Halim Hafez.
Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Англійська

Khosara

(оригінал)
What a shame, what a shame
Your separation oh neighbor
My eyes are crying for you with bitterness
What a shame
My days, my nights
Searching for you
The traces of my life
I see them with your eyes
My eyes are sleepless
My tears are confused
My eyes are crying over you in bitterness
What a shame, what a shame
The heart that shares you is hurt
Where will it escape your love and go?
The fire of desire pains me
And I’m unable to speak
I was satisfied with a smile or a glance of acknowledgement
My eyes are crying for you with bitterness
What a shame, what a shame
Your separation oh neighbor
Oh hearer of my calls
My beloved have left me
My worries and my sorrows
And the confusion of my eyes
Sometimes among my sleeplessness
Sometimes among my tears
What a pity, what a shame
Your separation oh neighbor
(переклад)
Яка ганьба, яка ганьба
Твоя розлука, сусіде
Мої очі плачуть за тобою з гіркотою
Який сором
Мої дні, мої ночі
Шукаю тебе
Сліди мого життя
Я бачу їх твоїми очима
Мої очі безсонні
Мої сльози збентежені
Мої очі плачуть над тобою гірко
Яка ганьба, яка ганьба
Серце, яке поділяє вас, пошкоджене
Куди воно втече від твоєї любові?
Мене болить вогонь бажання
І я не можу говорити
Я був задоволений посмішкою чи поглядом підтвердження
Мої очі плачуть за тобою з гіркотою
Яка ганьба, яка ганьба
Твоя розлука, сусіде
О, слухаю мої дзвінки
Мій коханий покинув мене
Мої турботи і мої печалі
І розгубленість моїх очей
Іноді серед моєї безсоння
Іноді серед моїх сліз
Як шкода, який сором
Твоя розлука, сусіде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je t'aime 2014
Sawah 2013
Ahwak 1975
Bahlam Bik 2021
Kont Fein 1958
Oulli Haga 1962
Ashanak Ya Amar 2021
El Helwa 1975
Sawwah Live 1977
Ana Lak Ala Toul 1975
Olly Haga 1975
Bahlam beek 2015
El Layali 1942
Toba 1975
Haram Ya Nar 1972
Be amr el hob 2013
Dehk we leab 2015
Hobak nar 2015
Hobbak Nar 1947
Ba'd eih 2013

Тексти пісень виконавця: Abdel Halim Hafez