Переклад тексту пісні Whistling Away the Dark - Abbey Lincoln

Whistling Away the Dark - Abbey Lincoln
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whistling Away the Dark, виконавця - Abbey Lincoln. Пісня з альбому Sophisticated Abbey, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 20.08.2015
Лейбл звукозапису: HighNote
Мова пісні: Англійська

Whistling Away the Dark

(оригінал)
Often I think this sad, old world
Is whistling in the dark
Just like a child, who, late from school
Walks bravely home through the park
To keep their spirits soaring
And keep the night at bay
Neither quite knowing
Which way they are going
They sing the shadows away
Often I think my poor, old heart
Has given up for good
And then I see a brave new face
I glimpse some new neighborhood
So walk me back home, my darling
Tell me dreams really come true
Whistling, whistling here in the dark with you
Whistling, whistling here in the dark with you
(переклад)
Я часто думаю про цей сумний старий світ
Свистить у темряві
Як дитина, яка запізнилася зі школи
Сміливо йде додому парком
Щоб їхній настрій піднісся
І тримайте ніч на відстані
Ні те, ні інше
Яким шляхом вони йдуть
Вони співають тіні геть
Я часто думаю про своє бідне, старе серце
Назавжди відмовився
І тоді я бачу нове обличчя
Я бачу якийсь новий район
Тож проводи мене додому, мій любий
Скажи мені, що мрії справді здійснюються
Свист, свист тут у темряві з тобою
Свист, свист тут у темряві з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lonely House 2006
Freedom Day ft. Booker Little, Julian Priester, Coleman Hawkins 2011
Let Up 2006
Laugh, Clown, Laugh 2006
Softly, As In A Morning Sunrise 2006
Tender as a Rose 2019
Long As You're Living 2006
Strong Man 2019
Don't Explain 2019
I Must Have That Man 2019
Happiness Is a Thing Called Joe 2019
When a Woman Loves a Man 2019
What Are You Doing the Rest of Your Life? ft. Archie Shepp, Hilton Ruiz, Freddie Waits 2011
For Heaven's Sake 2001
I'll Wind 2001
Gimme A Pigfoot 2001
Please Don't Talk About Me (When I'm Gone) 2001
I'll Be Seeing You 2001
Gloomy Sunday 2001
Strange Fruit 2001

Тексти пісень виконавця: Abbey Lincoln