Переклад тексту пісні Strange Fruit - Abbey Lincoln

Strange Fruit - Abbey Lincoln
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strange Fruit, виконавця - Abbey Lincoln. Пісня з альбому Abbey Sings Billie, у жанрі Джаз
Дата випуску: 09.10.2001
Лейбл звукозапису: Enja Records Horst Weber
Мова пісні: Англійська

Strange Fruit

(оригінал)
Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees
Pastoral scene of the gallant south
The bulging eyes and the twisted mouth
Scent of magnolia sweet and fresh
Then the sudden smell of burning flesh
Here is a fruit for the crow to pluck
For the rain to wither, for the wind to suck
For the sun to rot, for the trees to drop
Here is a strange and bitter crop
(переклад)
Південні дерева приносять дивні плоди
Кров на листках і кров на корені
Чорні тіла розгойдуються під південним вітерцем
Дивні плоди звисають з тополь
Пасторальна сцена галантного півдня
Вирячені очі й викривлений рот
Запах магнолії солодкий і свіжий
Потім раптовий запах паленого м’яса
Ось плід, який зірватиме ворона
Щоб дощ вів, щоб вітер засмоктав
Щоб сонце гнило, щоб дерева впали
Ось дивний і гіркий урожай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Freedom Day ft. Booker Little, Julian Priester, Coleman Hawkins 2011
Exactly Like You 2019
Blue Monk 2019
Retribution 2019
Ain't Nobody's Business 2019
Left Alone 2019
I Am In Love 2019
Love 2019
When Malindy Sings 2019
Tender as a Rose 2019
Strong Man 2019
It's Magic 2019
I Must Have That Man 2019
Happiness Is a Thing Called Joe 2019
Love Walked In 2019
Don't Explain 2019
When a Woman Loves a Man 2019
Take Me In Your Arms 2019
What Are You Doing the Rest of Your Life? ft. Archie Shepp, Hilton Ruiz, Freddie Waits 2011
For Heaven's Sake 2001

Тексти пісень виконавця: Abbey Lincoln