Переклад тексту пісні Happiness Is a Thing Called Joe - Abbey Lincoln

Happiness Is a Thing Called Joe - Abbey Lincoln
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happiness Is a Thing Called Joe, виконавця - Abbey Lincoln. Пісня з альбому The Jazz Queen, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 03.10.2019
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Англійська

Happiness Is a Thing Called Joe

(оригінал)
Driva' man he made a life
But the Mamie ain’t his wife
Choppin' cotton don’t be slow
Better finish out your row
Keep a movin' with that plow
Driva' man’ll show ya how
Git to work and root that stump
Driva' man’ll make ya jump
Better make your hammer ring
Driva' man’ll start to swing
Ain’t but two things on my mind
Driva' man quittin' time
Driva' man he made a life
But the Mamie ain’t his wife
Choppin' cotton don’t be slow
Better finish out your row
Keep a movin' with that plow
Driva' man’ll show ya how
Git to work and root that stump
Driva' man’ll make ya jump
Better make your hammer ring
Driva' man’ll start to swing
Ain’t but two things on my mind
Driva' man quittin' time
Driva' man de kind of boss
Ride a man and lead a horse
When his cat 'o nine tail fly
You’d be happy just to die
Runaway and you’ll be found
By his big old red bone hound
Pater oller bring ya back
Make ya sorry you is black
Driva' man he made a life
But the Mamie ain’t his wife
Ain’t but two things on my mind
Driva' man and quittin' time…
(переклад)
Чоловік Дріва, він влаштував життя
Але Мамі не його дружина
Подрібнюйте бавовну не повільно
Краще закінчіть свій ряд
Рухайтеся з цим плугом
Чоловік Driva' покаже, як
Приступайте до роботи та викоріньте цей пень
Чоловік Driva змусить вас стрибати
Краще зробіть свій молоток
Чоловік Driva почне розмахуватися
У мене на думці лише дві речі
Driva' людина кидає час
Чоловік Дріва, він влаштував життя
Але Мамі не його дружина
Подрібнюйте бавовну не повільно
Краще закінчіть свій ряд
Рухайтеся з цим плугом
Чоловік Driva' покаже, як
Приступайте до роботи та викоріньте цей пень
Чоловік Driva змусить вас стрибати
Краще зробіть свій молоток
Чоловік Driva почне розмахуватися
У мене на думці лише дві речі
Driva' людина кидає час
Driva' людина де своєрідний бос
Осідлайте людину та ведіть коня
Коли його кіт 'о дев'ять хвостів літає
Ви були б щасливі просто померти
Втікайте, і вас знайдуть
За його великого старого гонча з червоними кістками
Pater oller повертає вас
Вибачте, що ви чорний
Чоловік Дріва, він влаштував життя
Але Мамі не його дружина
У мене на думці лише дві речі
Чоловік Driva і кинути час…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lonely House 2006
Freedom Day ft. Booker Little, Julian Priester, Coleman Hawkins 2011
Let Up 2006
Laugh, Clown, Laugh 2006
Softly, As In A Morning Sunrise 2006
Tender as a Rose 2019
Long As You're Living 2006
Strong Man 2019
Don't Explain 2019
I Must Have That Man 2019
When a Woman Loves a Man 2019
What Are You Doing the Rest of Your Life? ft. Archie Shepp, Hilton Ruiz, Freddie Waits 2011
For Heaven's Sake 2001
I'll Wind 2001
Gimme A Pigfoot 2001
Please Don't Talk About Me (When I'm Gone) 2001
I'll Be Seeing You 2001
Gloomy Sunday 2001
Strange Fruit 2001
For All We Know 2001

Тексти пісень виконавця: Abbey Lincoln