Переклад тексту пісні Not To Worry - Abbey Lincoln

Not To Worry (оригінал)

not to worry
never mind
life will fix it every time
Give a balance
Fill a need
Bring a flower,
from a seed
Hold your head up,
raise your chin
It wasn’t you
Who invented sin
Shake your shoulders, do a dance
The time is come
a quarter turn
is clearer now
the lessons learn
And time will tell,
and fires burn
Not to worry,
fill your head
Think of other things instead
Not to worry
skies are blue
And everything
imagine, is you
The time is come
a quarter turn
it’s clearer now
Lessons learned
and time will tell
And fires burn
Not to worry
wear a smile
There be changes after awhile
Now to worry dreams come true
‘cause everything imagine, is you
Everything imagine is youuuuuu

(переклад)

не хвилюватися
не зважай
життя кожного разу виправлятиме це
Дайте баланс
Заповніть потребу
Принеси квітку,
із насіння
Підніміть голову,
підняти підборіддя
Це були не ви
Хто вигадав гріх
Потрясіть плечима, потанцюйте
Час настав
чверть обороту
тепер ясніше
уроки
І час покаже,
і вогні горять
Не хвилюйтеся,
наповни голову
Натомість думайте про інші речі
Не хвилюйтеся
небо блакитне
І все
уявіть, ви
Час настав
чверть обороту
тепер зрозуміліше
Вивчені уроки
а час покаже
І вогні горять
Не хвилюйтеся
носити посмішку
Через деякий час відбудуться зміни
Тепер для турботи мрії здійснюються
бо все уявіть, це ви
Все, що ви уявляєте, — це виууууу