Переклад тексту пісні I'm in Love - Abbey Lincoln

I'm in Love - Abbey Lincoln
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm in Love, виконавця - Abbey Lincoln. Пісня з альбому The Jazz Queen, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 03.10.2019
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Англійська

I'm in Love

(оригінал)
I’m in love, I’m in love
There’s a feeling of gladness
Mingled with sadness
All this state of mind …
Lover please be kind
To my heart
I’m in love, so in love
With the whispering breeze
Birds in the trees
Children out at play
And the break of day
Made this feeling stay
Within my soul
I’m in love, yes in love
With strangers agreed (?)
While out on the street
Each face I see
Looks good to me
How heavenly, I’m in love
With life you see
You see
I’m in love
(переклад)
Я закоханий, я закоханий
Є відчуття радості
Змішаний із сумом
Весь цей стан душі…
Коханий, будь ласка, будь ласка
До мого серця
Я закоханий, так закоханий
З шепочучим вітерцем
Птахи на деревах
Діти грають
І перерва дня
Змусило це відчуття залишитися
В моїй душі
Я закоханий, так, закоханий
З незнайомцями домовилися (?)
Перебуваючи на вулиці
Кожне обличчя, яке я бачу
Мені виглядає добре
Як рай, я закоханий
З життям бачиш
Розумієш
Я закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lonely House 2006
Freedom Day ft. Booker Little, Julian Priester, Coleman Hawkins 2011
Let Up 2006
Laugh, Clown, Laugh 2006
Softly, As In A Morning Sunrise 2006
Tender as a Rose 2019
Long As You're Living 2006
Strong Man 2019
Don't Explain 2019
I Must Have That Man 2019
Happiness Is a Thing Called Joe 2019
When a Woman Loves a Man 2019
What Are You Doing the Rest of Your Life? ft. Archie Shepp, Hilton Ruiz, Freddie Waits 2011
For Heaven's Sake 2001
I'll Wind 2001
Gimme A Pigfoot 2001
Please Don't Talk About Me (When I'm Gone) 2001
I'll Be Seeing You 2001
Gloomy Sunday 2001
Strange Fruit 2001

Тексти пісень виконавця: Abbey Lincoln