Переклад тексту пісні Down Here Below - Abbey Lincoln

Down Here Below (оригінал)

Down here below
The winds of change are blowing
Through the weary night
I prayed my soul will find me Shining in the morning light
Down here below
Down here below
It’s not so easy, just to be Sometimes I’m really all at sea
You made me when the world was new
And skies were blue
And I am here because there’s you
They say I’ll never see your face
And we’re out from your grace
The one you fashioned with your hand
And scattered all across the land
But I am happy just to know
That you will go, where I must go For there are wounds and scars to show
Living here, down here below
Down here below
The setting sun is shining
On the melancholy mood
I hear the distant thunder
And the crying of the blue
Down here below
I’m yours alone
The only one to call my own
The only one I’ve ever known
Sometimes I see you standing there
Sometimes I’m free and you are here
Down here with me You made me just the way
Or less feeling, eyes to see
A strong embrace, a simple hand
A spirit free that says, «I can»
And I’m happy just to know
That you will go, where I must go For you will send me this I know
Living here, down here below
Living here, down here below
Living here, down here below

Down Here Below (переклад)

Тут внизу
Дмуть вітри змін
Крізь стомлену ніч
Я молився, щоб моя душа знайшла мене Сяючим у ранковому світлі
Тут внизу
Тут внизу
Це не так просто, просто бути Іноді я дійсно весь на морі
Ти створив мене, коли світ був новим
І небо було блакитним
І я тут, тому що є ти
Кажуть, я ніколи не побачу твого обличчя
І ми вийшли з вашої милості
Той, який ти виліпив своєю рукою
І розсипалися по всій землі
Але я радий просто знати
Що ти підеш туди, куди я мушу піти Бо є рани й шрами, які показати
Живуть тут, унизу
Тут внизу
Західне сонце світить
Про меланхолійний настрій
Я чую далекий грім
І плач синього
Тут внизу
я твій один
Єдиний, хто називає мого власного
Єдиний, якого я коли-небудь знав
Іноді я бачу, як ви стоїте
Іноді я вільний, а ти тут
Тут, зі мною, Ти зробив мене самим найкращим
Або менше відчуття, очі, щоб побачити
Сильні обійми, проста рука
Бездуховний, який каже: «Я можу»
І я радий просто знати
Що ти підеш, куди я мушу піти Бо ти пошлеш мені це я знаю
Живуть тут, унизу
Живуть тут, унизу
Живуть тут, унизу