Переклад тексту пісні All Africa - Abbey Lincoln

All Africa (оригінал)

The beat has a rich and magnificent history
Full of adventure, excitement, and mystery
Some of it bitter, and some of it sweet
But all of it part of the beat, the beat, the beat
They say it began with a chant and a hum
And a black hand laid on a native drum
Bantu, Zulu, Watusi, Ashanti, Herero, Grebo, Ibo, Masuto, Nyasa, Ndumbo, Umunda,
Bobo, Kongo, Hobo, Kikuyu, Bahutu, Mossi, Kisii (Kissi/Kisi), Mbangi, Jahomi,
Fongo, Bandjoun, Bassa, Yoruba, Gola, Ila, Mandingo, Mangbetu, Yosee, Bali,
Angoli, Biombii, Mbole, Malinke, Mende, Masai (Maasai), Masai, Masai

All Africa (переклад)

Біт має багату й чудову історію
Сповнений пригод, хвилювання й таємниць
Частина гірка, а частина солодка
Але все це частина биту, удару, удару
Кажуть, що почалося зі співу та гудіння
І чорна рука поклала на рідний барабан
Банту, Зулу, Ватусі, Ашанті, Гереро, Гребо, Ібо, Масуто, Ньяса, Ндумбо, Умунда,
Бобо, Конго, Хобо, Кікую, Бахуту, Моссі, Кісі (Кіссі/Кісі), Мбангі, Джахомі,
Фонго, Банджун, Басса, Йоруба, Гола, Іла, Мандинго, Мангбету, Йосі, Балі,
Анголі, Біомбі, Мболе, Малінке, Менде, Масаї (Масаї), Масаї, Масаї