Переклад тексту пісні Vur, Komandir! - Аббас Багиров

Vur, Komandir! (оригінал)

Vur, komandir, vur, komandir
Vur, vur
Qarabağ bizimdir
Yolumuz budur
Vur!
Vur!
Vur!
Açılsın səmalar, durulsun sular
Təki yerdə qalmasın tökülən qanlar
İnləyən torpaqlar xilas olmalı
Bizim doğma vətənə can borcumuz var
Düşməndən almağa qanımız qalıb
Doğma torpaqlarda canımız qalıb
Üç rəngli bayrağa bürünsün hər kəs
Şəhidlər ölməzdir, vətən bölünməz!
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
Müzəffər ordumuz sərhəd boyunca
Qanadlı şahinlər onlardan uca
Kükrəyib hər biri yerindən durar
Bizə göz dikənin gözündən vurar
Düşməndən almağa qanımız qalıb
Doğma torpaqlarda canımız qalıb
Üç rəngli bayrağa bürünsün hər kəs
Şəhidlər ölməzdir, vətən bölünməz!
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
(Vur!)
(Vur!)
(Vur!)
(Vur!)
Düşməndən almağa qanımız qalıb
Doğma torpaqlarda canımız qalıb
Yayılsın ətrafa cəngi səsləri
Şuşada yüksəlsin üç rəngli bayraq
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
Vur, komandir, vur qisas almağa
Əmr et Şuşada bayraq sancmağa
Vur, bizi gözləyir doğma Qarabağ
İrəli, əsgər!
Zəfər çalmağa!
(Vur!)

Vur, Komandir! (переклад)

Стріляй, командир, стріляй, командир
Удар, вдар
Карабах наш
Це наш шлях
Стріляй!
Стріляй!
Стріляй!
Нехай відкриються небеса, хай просвітляться води
Нехай пролита кров не залишиться одна
Землі, що стогнуть, треба рятувати
Батьківщині ми завдячуємо своїм життям
Нам залишилося зняти кров у ворога
Наше життя залишилось на рідній землі
Нехай усі одягають триколірний прапор
Мученики безсмертні, Батьківщина неподільна!
Стріляй, командир, стріляй для помсти
Наказ встановити прапор у Шуші
Стріляй, рідний Карабах нас чекає
Вперед, солдат!
Вигравати!
Стріляй, командир, стріляй для помсти
Наказ встановити прапор у Шуші
Стріляй, рідний Карабах нас чекає
Вперед, солдат!
Вигравати!
Наша переможна армія на кордоні
Над ними крилаті яструби
Всі з ревом встають
Він пильно дивиться на нас
Нам залишилося зняти кров у ворога
Наше життя залишилось на рідній землі
Нехай усі одягають триколірний прапор
Мученики безсмертні, Батьківщина неподільна!
Стріляй, командир, стріляй для помсти
Наказ встановити прапор у Шуші
Стріляй, рідний Карабах нас чекає
Вперед, солдат!
Вигравати!
Стріляй, командир, стріляй для помсти
Наказ встановити прапор у Шуші
Стріляй, рідний Карабах нас чекає
Вперед, солдат!
Вигравати!
(Стріляй!)
(Стріляй!)
(Стріляй!)
(Стріляй!)
Нам залишилося зняти кров у ворога
Наше життя залишилось на рідній землі
Нехай звуки битви розносяться навколо
Нехай в Шуші триколірний прапор піднімається
Стріляй, командир, стріляй для помсти
Наказ встановити прапор у Шуші
Стріляй, рідний Карабах нас чекає
Вперед, солдат!
Вигравати!
Стріляй, командир, стріляй для помсти
Наказ встановити прапор у Шуші
Стріляй, рідний Карабах нас чекає
Вперед, солдат!
Вигравати!
(Стріляй!)