Переклад тексту пісні Son Dəfə - Аббас Багиров

Son Dəfə (оригінал)

Qapıda son dəfə ilk dəfə kimi
Boynunu bükərək durmusan yazıq
Məndən uzaqlaşdın cavanlıq kimi
Ömrümə qayıtmaz olmusan artıq
Əllərin əlimi bir daha sıxmaz
İsti nəfəsini son dəfə duydum
Gözlərin gözümə baxaraq dolmaz
Soyuq baxışını görərək susdum
Soyuq baxışını görərək susdum
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman
Xəyalın qəlbimi hər an yaracaq
Beləcə qapıda düşərsən yada
Dünyaya sığılmaz kədərə qalacaq
Nə asan dəyişdin doğmanı yada
Ömrümün ən gözəl çağını aldın
Demədin nə üçün məni atırsan
Min dəfə «bağışla» deyərək qaldın
Atılmış qalmaqdan yoxsa qorxursan?
Atılmış qalmaqdan yoxsa qorxursan?
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman

Son Dəfə (переклад)

Як останній раз у двері вперше
Шкода, що ти стояв із зігнутою шиєю
Ти відійшов від мене, як молодість
Ти ніколи не повернешся в моє життя
Знову мої руки не тремтять
Я востаннє відчув його гарячий подих
Твої очі не заповнюють мої очі
Побачивши його холодний погляд, я мовчав
Побачивши його холодний погляд, я мовчав
Хто невірний, щоб зрадити тебе?
Він кращий за мене чи молодший за мене?
Це питання залишилося без відповіді на моєму язиці
Він зберігав свою таємницю, коли був безжальний
Хто невірний, щоб зрадити тебе?
Він кращий за мене чи молодший за мене?
Це питання залишилося без відповіді на моєму язиці
Він зберігав свою таємницю, коли був безжальний
Серце мрії відкриється в будь-який момент
Ось так і впадеш у двері
Світ буде невичерпним горем
Згадайте, як легко змінити родича
Ви провели найкращий час у моєму житті
Ти не сказав, чому мене стріляєш
Ти тисячу разів сказав «вибач».
Ви боїтеся залишитися осторонь?
Ви боїтеся залишитися осторонь?
Хто невірний, щоб зрадити тебе?
Він кращий за мене чи молодший за мене?
Це питання залишилося без відповіді на моєму язиці
Він зберігав свою таємницю, коли був безжальний
Хто невірний, щоб зрадити тебе?
Він кращий за мене чи молодший за мене?
Це питання залишилося без відповіді на моєму язиці
Він зберігав свою таємницю, коли був безжальний
Хто невірний, щоб зрадити тебе?
Він кращий за мене чи молодший за мене?
Це питання залишилося без відповіді на моєму язиці
Він зберігав свою таємницю, коли був безжальний
Хто невірний, щоб зрадити тебе?
Він кращий за мене чи молодший за мене?
Це питання залишилося без відповіді на моєму язиці
Він зберігав свою таємницю, коли був безжальний