Переклад тексту пісні Dost - Аббас Багиров

Dost (оригінал)

Axtar, dolan dünyanı
Dostdan şirin dost hanı?
Dostu yaxşı gündə yox
Çətin günündə tanı
Axtar, dolan dünyanı
Dostdan şirin dost hanı?
Dostu yaxşı gündə yox
Çətin günündə tanı
Gəlin, gəlin, ay dostlar
Mənim sizə sözüm var
Bu gün dost şərəfinə
Qoy səslənsin arzular
Dost min arzu, diləkdir
Dost döyünən ürəkdir
Dostu olmayan insan
Axı nəyə gərəkdir?
Gəlin, gəlin, ay dostlar
Mənim sizə sözüm var
Bu gün dost şərəfinə
Qoy səslənsin arzular
Ulduz ay ola bilməz
Bulaq çay ola bilməz
Hər kəsin öz yeri var
Dosta tay ola bilməz
Ulduz ay ola bilməz
Bulaq çay ola bilməz
Hər kəsin öz yeri var
Dosta tay ola bilməz
Gəlin, gəlin, ay dostlar
Mənim sizə sözüm var
Bu gün dost şərəfinə
Qoy səslənsin arzular
Dost min arzu, diləkdir
Dost döyünən ürəkdir
Dostu olmayan insan
Axı nəyə gərəkdir?
Gəlin, gəlin, ay dostlar
Mənim sizə sözüm var
Bu gün dost şərəfinə
Qoy səslənsin arzular
Qoy səslənsin arzular
Dostdan şirin dost hanı?

Dost (переклад)

Шукайте світ
Де наймиліший друг?
Друже, не в гарний день
Поставте діагноз у важкий день
Шукайте світ
Де наймиліший друг?
Друже, не в гарний день
Поставте діагноз у важкий день
Давай, давай, місячні друзі
У мене є для вас слово
Сьогодні на честь друга
Нехай збуваються мрії
Друг - це тисяча бажань
Друг - це серце, що б'ється
Людина, яка не друг
Навіщо це тобі?
Давай, давай, місячні друзі
У мене є для вас слово
Сьогодні на честь друга
Нехай збуваються мрії
Зірка не може бути місяцем
Весняного чаю бути не може
У кожного своє місце
Друг не може бути тайцем
Зірка не може бути місяцем
Весняного чаю бути не може
У кожного своє місце
Друг не може бути тайцем
Давай, давай, місячні друзі
У мене є для вас слово
Сьогодні на честь друга
Нехай збуваються мрії
Друг - це тисяча бажань
Друг - це серце, що б'ється
Людина, яка не друг
Навіщо це тобі?
Давай, давай, місячні друзі
У мене є для вас слово
Сьогодні на честь друга
Нехай збуваються мрії
Нехай збуваються мрії
Де наймиліший друг?