Переклад тексту пісні Paradise - Abandon All Ships

Paradise (оригінал)

Close your eyes
We’re suspended in time
Open up the sky and let me rise, you are mine
Give me a sign
Make the stars align
Let them shine
There’s a paradise for me and you
My paradise is built for two
It’s hard to find where does it hide
All along it was by my side
Cause paradise is everywhere
Take my hand it’s yours to hold
Take my heart it’s made of gold
Where do I start?
Are you sent from above
Set fire to my heart
I want to burn in your love
Let me feel the winter turn to spring
Lift my body up I want to feel your love again
Close your eyes
Were suspended in time
Open up the sky and let me rise, you are mine
Give me a sign
Make the star align
Let them shine
The wind won’t guide you
To your distinction
You’ll never follow through
Sin is your only salvation
There’s a paradise for me and you
My paradise is built for two
Its hard to find where does it hide
All along it was by my side
Cause paradise is everywhere
Take my hand it’s yours to hold
Take my heart it’s made of gold

Paradise (переклад)

Закрий очі
Ми призупинені вчасно
Відкрий небо і дозволь мені піднятися, ти мій
Подай мені знак
Зробіть зірки вирівняними
Нехай сяють
Для вас і для вас рай
Мій рай побудований для двох
Важко знайти, де він ховається
Весь час це був поруч зі мною
Бо рай усюди
Візьміть мою руку, це тримаєте
Візьми моє серце, воно зроблене із золота
З чого почати?
Ви послані згори
Підпаліть моє серце
Я хочу горіти в твоєму коханні
Дозволь мені відчути, як зима переходить на весну
Підніми моє тіло, я хочу знову відчути твою любов
Закрий очі
Своєчасно призупинено
Відкрий небо і дозволь мені піднятися, ти мій
Подай мені знак
Вирівняйте зірку
Нехай сяють
Вітер вас не проведе
На вашу відмінність
Ви ніколи не дотримаєтеся
Гріх — ваш єдиний порятунок
Для вас і для вас рай
Мій рай побудований для двох
Важко знайти, де він ховається
Весь час це був поруч зі мною
Бо рай усюди
Візьміть мою руку, це тримаєте
Візьми моє серце, воно зроблене із золота