Переклад тексту пісні Loafting - Abandon All Ships

Loafting (оригінал)

Time went by don’t know why I’m trying
Took too long things went wrong now you’re gone
I wish we met when we were young
No longer now, we burned up like the sun
Tainted body, mind &soul
I wish we’d known before we lost control
I waste my time on you &no matter what I do
you’re the voice inside my head
I’m so sick of all your lies &no matter how hard
I try I think it’s time for this to die
The silence it’s haunting
My demons inside
They creep up
They taunt me
I can’t choose a side
I kick and I scream
A means to an end
We started as lovers
But ended not friends now
You
You wanted him to be me
What do I get from this
Still the same old shit
Not suffering but
Damn where do I stand
Am I God or am I man
You understand?
Are you lying awake
Does it hurt you to see
This fucking cross I bare
So bow down to me
This hell is reserved
My palace is burnt
A longing for freedom
A place to desert me
Fuck
This house that we built
Felt like a prison you found
No one holding you in
But you still burned it fucking down

Loafting (переклад)

Час минав, не знаю, чому я намагаюся
Занадто довго все пішло не так, тепер тебе немає
Я б хотів, щоб ми зустрілися, коли були молодими
Вже не ми згоріли як сонце
Забруднене тіло, розум і душа
Я б хотів, щоб ми знали, перш ніж втратили контроль
Я трачу на тебе час і що б я не робив
ти голос у моїй голові
Мені так набридла вся твоя брехня і як би важко не було
Я намагаюся, я думаю, що настав час померти
Тиша, яку він переслідує
Мої демони всередині
Вони підкрадаються
Вони знущаються з мене
Я не можу вибрати сторону
Я брикаю і кричу
Засіб для досягнення мети
Ми почали як закохані
Але закінчилися не друзі зараз
ви
Ти хотів, щоб він був мною
Що я маю від цього
Все те саме старе лайно
Не страждає, але
Блін, де я стою
Я Бог чи я людина
Ти розумієш?
Ти лежиш без сну
Вам боляче бачити
Цей проклятий хрест я несу
Тож вклонися мені
Це пекло зарезервовано
Мій палац спалений
Прагнення до свободи
Місце, щоб мене покинути
До біса
Цей будинок, який ми побудували
Відчули себе в’язницею, яку ви знайшли
Ніхто не тримає вас
Але ви все одно спалили його дотла