Переклад тексту пісні Megawacko - Abandon All Ships

Megawacko (оригінал)

Even if it rains, and the sun won’t shine, sun won’t shine
Whatever the weather you’ll be mine
All of this noise!
Distracts me!
Fear him now!
Let there be light!
Through the worst weather
I’ll make sure we’re together
When the sky begins to hail
We will prevail
WE WILL PREVAIL!
The beauty in the eye of the storm!
Is where I stand when I feel your grace!
I forget about my pride and my place!
Just take me from here!
Take me from here
Even if it rains, and the sun won’t shine, sun won’t shine
Whatever the weather you’ll be mine, you’ll be mine
Let’s watch the rain fall
And wash away our innocence
In the clouds I hear the chorus sing
Hallelujah…
I’m tired of this
The walls are closing in on me
I need an escape (I need an escape)
Don’t stand in my way (Don't stand in my way)
Through the worst weather
I’ll make sure we’re together
When the sky begins to hail
We will prevail
Even if it rains, and the sun won’t shine, sun won’t shine
Whatever the weather you’ll be mine, you’ll be mine
Let’s watch the rain fall
And wash away our innocence
In the clouds I hear the chorus sing
Hallelujah…
We are the heard and he is our shepherd
We are the heard, we’re in this together
Put the south in your mouth and swallow, swallow
We are the heard and he is our shepherd
For now and forever, we’re in this together
He whose without sin cast the first stone!
But, who are you to judge?!
But, who are you to judge?!
But, who are you to judge?!

(переклад)

Навіть якщо йде дощ, і сонце не світить, сонце не світить
Якою б не була погода, ти будеш моїм
Весь цей шум!
Мене відволікає!
Бійся його зараз!
Хай буде світло!
Через найгіршу погоду
Я подбаю про те, щоб ми були разом
Коли небо почне град
Ми переможемо
МИ ПЕРЕМОЖЕМО!
Краса в очах бурі!
Тут я стою, коли відчуваю твою милість!
Я забув про свою гордість і своє місце!
Просто візьміть мене звідси!
Забери мене звідси
Навіть якщо йде дощ, і сонце не світить, сонце не світить
Незалежно від погоди ти будеш моїм, ти будеш моїм
Подивимось, як падає дощ
І змий нашу невинність
У хмарах я чую, як співає хор
Алілуя…
Я втомився від цього
Стіни змикаються до мене
Мені потрібен втечу (мені потрібен втечу)
Не стій на дорозі (Не стій на дорозі)
Через найгіршу погоду
Я подбаю про те, щоб ми були разом
Коли небо почне град
Ми переможемо
Навіть якщо йде дощ, і сонце не світить, сонце не світить
Незалежно від погоди ти будеш моїм, ти будеш моїм
Подивимось, як падає дощ
І змий нашу невинність
У хмарах я чую, як співає хор
Алілуя…
Ми почуті, а він наш пастир
Ми почуті, ми в це разом
Покладіть південь у рот і ковтайте, ковтайте
Ми почуті, а він наш пастир
Зараз і назавжди ми в цьому разом
Той, хто без гріха кинув перший камінь!
Але хто ви такий, щоб судити?!
Але хто ви такий, щоб судити?!
Але хто ви такий, щоб судити?!