Переклад тексту пісні Brendon's Song - Abandon All Ships

Brendon's Song (оригінал)

Help me, I can’t get out,
And I live my life not knowing what it’s about,
Just stains of guilt on my mind;
Heaven’s what I want to find.
This is now, that was then:
I want to be born again.
(Oh!)
The darkness came,
The light fought through,
Mercy is all
I ask of you.
The darkness came,
The light fought through,
Mercy is all
I ask of you.
Father, Father,
please set me free,
From my misery.
Father, Father,
please set me free,
From my misery.
I will be with you
In the beginning, I used to believe
That you were no saviour, but I was naive.
You were a stranger that I couldn’t see.
Now I’m in danger;
please set me free.
Resurrected
We’ve been told
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
Pray for us, sinners now,
And at the hour of our death,
Save us.
Where would I be,
Without you standing next to me?
I am the lock and you are the key
Release me from my,
Release me from my
Insanity.

Brendon's Song (переклад)

Допоможіть мені, я не можу вибратися,
І я проживаю своє життя, не знаючи, про що йдеться,
Лише плями провини в моїй свідомості;
Небеса – це те, що я хочу знайти.
Це зараз, це було тоді:
Я хочу народитися знову.
(О!)
Настала темрява,
Світло боролося,
Милосердя — це все
Я прошу у вас.
Настала темрява,
Світло боролося,
Милосердя — це все
Я прошу у вас.
Батько, Отче,
будь ласка, звільни мене,
Від моєї біди.
Батько, Отче,
будь ласка, звільни мене,
Від моєї біди.
Я буду з тобою
Спочатку я вірив
Що ти не був рятівником, а я був наївним.
Ти був незнайомцем, якого я не міг бачити.
Тепер я в небезпеці;
будь ласка, звільніть мене.
Воскрес
Нам сказали
Не введіть нас у спокусу
Але визволи нас від зла
Моліться за нас, грішних, тепер,
І в годину нашої смерті,
Врятуйте нас.
де б я був,
Без того, щоб ти стояв поруч зі мною?
Я замок, а ти ключ
Звільни мене від моєї,
Звільни мене від моєї
Божевілля.