| Shes faced the hardest times
| Вона переживала найважчі часи
|
| You could imagine
| Ви могли собі уявити
|
| But many times
| Але багато разів
|
| Her eyes
| Її очі
|
| Fight back the tears
| Збити сльози
|
| Lord lord
| Господи господи
|
| And when her useful world was about to fall in Each time her slender shoulder
| І коли її корисний світ збирався впасти щоразу на її тонке плече
|
| Fought the weight of all her fears
| Боролася з вагою всіх своїх страхів
|
| And a sigh that no one hears
| І зітхання, яке ніхто не чує
|
| Still rings in midnight silence in her ear
| У її вусі все ще дзвонить в опівнічній тиші
|
| Let her cry
| Нехай вона поплаче
|
| For shes a lady
| Бо вона леді
|
| Let her dream
| Нехай вона мріє
|
| She is a child
| Вона дитина
|
| Let the rain fall down upon her
| Нехай дощ на неї зливається
|
| Shes a free and gentle flower
| Вона вільна й ніжна квітка
|
| Growing wild
| Виростає в дикому вигляді
|
| And if by chance
| І якщо випадково
|
| I should hold her
| Я маю тримати її
|
| Let me hold her for all time
| Дозволь мені тримати її назавжди
|
| If allowed just one possesion
| Якщо дозволено лише одне володіння
|
| I would pick her
| Я б вибрав її
|
| From the garden
| З саду
|
| To be mine
| Щоб бути моїм
|
| Hey-yeah baby
| Гей-так, дитинко
|
| Hmmmmm yeah yeah
| Хмммм так, так
|
| Be careful how you touch her
| Будьте обережні, як ви торкаєтеся до неї
|
| For she will awaken
| Бо вона прокинеться
|
| Sleeps the only freedom
| Спить єдина свобода
|
| All that she knows
| Все, що вона знає
|
| Lord lord
| Господи господи
|
| And when you walk into her eyes
| І коли ти заходиш їй в очі
|
| You wont believe all the ways shes always paying
| Ви не повірите, як вона завжди платить
|
| For the debt she never owed
| За борг, який їй ніколи не було
|
| And a silent wind still blows
| І тихий вітер усе ще дме
|
| But only she can hear
| Але тільки вона чує
|
| So she goes
| Тож вона йде
|
| Let her cry
| Нехай вона поплаче
|
| For shes a lady
| Бо вона леді
|
| Let her dream
| Нехай вона мріє
|
| Oh, she is my child
| О, вона моя дитина
|
| Let the rain fall down upon her
| Нехай дощ на неї зливається
|
| Shes a free and gentle flower
| Вона вільна й ніжна квітка
|
| Growing wild
| Виростає в дикому вигляді
|
| Shes my flower
| Вона моя квітка
|
| Shes growing wild
| Вона дико росте
|
| My, my, my, my, my, my, my, my, my flower
| Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя квітка
|
| Growing wild
| Виростає в дикому вигляді
|
| Oh yeah
| О так
|
| Baby, baby
| Дитина, крихітка
|
| Yeah, shes my flower
| Так, вона моя квітка
|
| And shes growing wild
| І вона дикає
|
| Ooooh, baby, baby, baby, baby, baby, baby
| Оооо, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко
|
| Hehehehehe
| Хе-хе-хе
|
| Flower, flower, baby
| Квітка, квітка, дитина
|
| Sweeter than honey baby
| Солодший за мед малюк
|
| Sweeter than sweet baby
| Солодша ніж солодка дитина
|
| I love you, you, you, you, you, you, you, you, you
| Я люблю вас, вас, вас, вас, вас, вас, вас, вас, вас
|
| My flower
| Моя квітка
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, br>my flower
| Так, так, так, так, так, моя квітка
|
| My flower | Моя квітка |