Переклад тексту пісні I'll Love You Anyway - Aaron Neville

I'll Love You Anyway - Aaron Neville
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Love You Anyway, виконавця - Aaron Neville.
Дата випуску: 04.08.2011
Мова пісні: Англійська

I'll Love You Anyway

(оригінал)
Even If you only need a shoulder
If you only need a helping hand
And even if right now you’re really only Just looking for a friend
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
If you only want someone to talk to
Through the darkest hours of your night
Even try to help you slay those dragons
That you’re too afraid to fight
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
I’ll be there when the sun is shining
I’ll be there in the pouring rain
I’ll be there when the tears are falling
Through the brightest joys and the deepest pain
I’ll be there on the day you wake up
And realize that Im the one
And that this is love
Aww baby this is love
Someday if our road gets rough and rocky
I won’t be that guy who walks away
I can promise you without a doubt
My love for you will never change
No it’ll never change
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
(переклад)
Навіть якщо вам потрібне лише плече
Якщо вам потрібна лише рука допомоги
І навіть якщо зараз ви просто просто шукаєте друга
я буду любити тебе все одно
я буду любити тебе все одно
Я буду любити тебе, як тільки зможу
Якщо ви лише хочете з кимось поговорити
У найтемніші години твоєї ночі
Навіть спробуйте допомогти вам вбити цих драконів
що ти боїшся сваритися
я буду любити тебе все одно
я буду любити тебе все одно
Я буду любити тебе, як тільки зможу
Я буду там, коли світить сонце
Я буду там під проливним дощем
Я буду там, коли сльози капнуть
Через найсвітліші радощі і найглибший біль
Я буду там у день, коли ти прокинешся
І зрозумійте, що я такий
І що це любов
Ой, дитино, це любов
Коли наша дорога стане нерівною та кам’янистою
Я не буду тим хлопцем, який піде
Я обіцяю вам без сумніву
Моя любов до вас ніколи не зміниться
Ні, це ніколи не зміниться
я буду любити тебе все одно
я буду любити тебе все одно
Я буду любити тебе, як тільки зможу
я буду любити тебе все одно
я буду любити тебе все одно
Я буду любити тебе, як тільки зможу
я буду любити тебе все одно
я буду любити тебе все одно
Я буду любити тебе, як тільки зможу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hercules 2015
Tell It Like It Is 2016
Don't Know Much ft. Aaron Neville 2015
Summertime 2002
Heart So Heavy ft. Aaron Neville 2009
How Could I Help But Love You ft. Aaron Neville 2006
Tell It Like It Is (Re-Recorded) 2012
Stardust ft. Aaron Neville 1988
Don't Know Much (with Aaron Neville) ft. Aaron Neville 2014
Everybody Plays The Fool 1990
The Shadow Of Your Smile 2002
Since I Fell For You 2002
Who Will Buy? 2002
Show Me The Way 2013
I´m Waiting at the Station 2016
Performance 2019
Mojo Hannah 2019
Baby, I'm a Want You 2019
She's on My Mind 2019
Going Home 2019

Тексти пісень виконавця: Aaron Neville

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017