Переклад тексту пісні None Like You - Aaron Hall, Cuban Linx, Unique

None Like You (оригінал)

Seen all kind of girls
But there is none like you (None you like you)
No baby, no baby
There is no kind of places, seen no kind of faces
But there is none like you
Lemme tell ya, lemme tell ya!
Remember when I first layed eyes on you
My friends and Aaron should have never talked to you
Couldn’t believe that you gave me the time of day
You’re beautiful, please be my baby!
(Been around the world!)
Been around the world (Seen all kind of girls)
Seen all kind of girls (But there is none you like you)
But there is none like you
No baby, no baby
There is no kind of places, seen no kind of faces (All kind of places, baby)
But there is none like you.
(None like you)
Lemme tell ya, lemme tell ya!
You’re diamond in disguise
So beautiful, I love the way you shine
I never leave you, baby
You can’t believe me, lady
I’ve been around the world and I can’t seem to find nobody like you, baby
Been around the world (Seen all kind of girls)
Seen all kind of girls
But there is none like you (But there is none … nowhere)
No baby, no baby (I've been a lot of places)
There is no kind of places, seen no kind of faces (Seen none kind of faces)
But there is none like you.
(But there is none like you)
Lemme tell ya, lemme tell ya!
You got it going on (You got it going on)
You keep me so.
happy (You keep me so. happy)
Baby, the way you always want to please (The way you always want to please)
I know, I’m never got to find nobody (There's none like you)
(I gotta keep you through)
Been around the world
Seen all kind of girls
But there is none like you
No baby, no baby
There is no kind of places, seen no kind of faces
But there is none like you
Lemme tell ya, lemme tell ya!
None like you, baby (x7)
I searched around the whole world and I coulnd’t find her.
Been around the world
Seen all kind of girls
But there is none like you (None like you, baby)
No baby, no baby (Say my name, baby)
There is no kind of places, seen no kind of faces
But there is none like you.
(None like you, baby)
I searched around the whole world and I coulnd’t find her.
(Lemme tell ya,
lemme tell ya!)
None like you, baby (repeatedly)
Oh, baby
Theres none like you, baby
None like you, baby
I couldn’t see no way
I couldn’t find a new way
Stay with me
Stay with me
baby
(fading out with a Spanish sentence)

(переклад)

Бачив усіляких дівчат
Але немає нікого, як ти (Ного, хто тобі подобається)
Нема дитини, немає дитини
Немає як місць, не бачено жодних облич
Але таких, як ви, немає
Дай мені сказати тобі, дай мені сказати тобі!
Пам’ятай, коли я вперше побачив на тебе
Моїм друзям та Аарону не слід було з тобою розмовляти
Я не міг повірити, що ти вказав мені час доби
Ти прекрасна, будь ласка, будь моєю дитиною!
(Був по всьому світу!)
Був по всьому світу (бачив усіх дівчат)
Бачив усіляких дівчат
Але таких, як ви, немає
Нема дитини, немає дитини
Немає ніяких місць, не бачив жодних облич (Всі види місць, дитино)
Але таких, як ви, немає.
(Ніхто, як ти)
Дай мені сказати тобі, дай мені сказати тобі!
Ви замаскований діамант
Така гарна, мені подобається, як ти сяєш
Я ніколи не покидаю тебе, дитино
Ви не можете мені повірити, пані
Я був по всьому світу і, здається, не можу знайти нікого, як ти, дитино
Був по всьому світу (бачив усіх дівчат)
Бачив усіляких дівчат
Але немає нікого, як ти (Але не нікого… ніде)
Ні дитини, ні дитини (я був у багатьох місцях)
Немає ніяких місць, не бачив жодного виду облич (Seen none kind of faces)
Але таких, як ви, немає.
(Але немає нікого, як ви)
Дай мені сказати тобі, дай мені сказати тобі!
Ви отримали це (You got it)
Ти тримаєш мене таким.
щасливий (Ти залишаєш мене таким. щасливим)
Дитина, так, як ти завжди хочеш догодити (Як ти завжди хочеш догодити)
Я знаю, я ніколи не знайду нікого (Немає такого, як ти)
(Я мушу вас утримати)
Був по всьому світу
Бачив усіляких дівчат
Але таких, як ви, немає
Нема дитини, немає дитини
Немає як місць, не бачено жодних облич
Але таких, як ви, немає
Дай мені сказати тобі, дай мені сказати тобі!
Ніхто, як ти, дитино (x7)
Я обшукав увесь світ і не знайшов її.
Був по всьому світу
Бачив усіляких дівчат
Але немає нікого, як ти (Ніхто, як ти, дитино)
Не дитина, не дитина (Скажи моє ім’я, дитинко)
Немає як місць, не бачено жодних облич
Але таких, як ви, немає.
(Ніхто, як ти, дитино)
Я обшукав увесь світ і не знайшов її.
(Дозвольте мені сказати вам,
давайте розповім!)
Ніхто, як ти, дитинко (неодноразово)
О, крихітко
Немає таких, як ти, дитино
Ніхто, як ти, дитино
Я не бачив жодного виходу
Я не знайшов нового способу
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
дитина
(згасає з іспанським реченням)