Переклад тексту пісні Strugglin' - A-Wax, Young Gully

Strugglin' (оригінал)

Everyone around me is still strugglin'
How am I supposed ta ever stop hustlin'?
When my partna got killed by my otha one
Who just walks around town like it wasn’t him
Rap music, sellin' dope, still jugglin'
Last time the feds hit, lost a dozen men
Saw my partna try hard ta turn his life around
Only to have police plant drugs on him
Such a cold world
If rappin' was more brackin', I could finally quit trappin'
But it isn’t, so I can’t, wishin' for another chance
Puttin' off college, to be pushin' narcotics
Like it’s really my job, need to really find God
But I don’t know his address, put it in the MapQuest
Nothin' popped up, maybe hell is locked up
And heaven is freedom, said you bet I’ma beat 'em
Touch my fam in the morning and you’ll be dead by this evenin'
I’m overworked, underpaid.
One foot on Earth, one in the grave
Runnin' work, stomach in pain, from hunger pangs
Gotta go get it, so underprivileged, growing up with bad intentions
It’s no wonder I was sentenced, to the can
Came out with a chip on my shoulder
She was tryin' to fall in love, told that bitch I’m a soldier
I don’t know what we gon' do if this shit gets any colder
California probably shoulda been split like Dakota
I won’t lose, I won’t cry tears
Devil all in my ideas
Open up your eyelids
Emotions, she just can’t hide his
Maybe I should die today
Suicide should find a way
To take me out the atmosphere
To death I will not shy away
Maybe I should quit the rap.
Go get the strap, go flip a pack
They told me since I took a fall, I can’t get my position back
Want to live in opulence.
Can’t breathe, need antioxidants
I’m just another occupant, in hell’s office, should I repent?
Inhalin' smoke to keep me calm, knowin' I might just self-destruct
Goddess was nowhere in sight, my lifestyle wasn’t helping much
Snakes under my lawnmower, I only got myself to trust
Lost it in these cold streets, the hustle fast, I felt the rush
Spent it all, I coulda saved.
Wildin', I know I should behave
Coppers cuffin' niggas wrists, got my entire hood enslaved
Starin' down this highway, seein' all the roads I couldn’t pave
Get your heart Gully, get your heart, 'cause you don’t look as brave
Dog I think you gettin' soft, people think you livin' lost
I’m just tryin' to find a bridge, hopefully I get across
Thoughts been all over the place, I should have left 'em in the vault
Obstacles deflate your drive and mine won’t turn its engine off
Gully!

Strugglin' (переклад)

Всі навколо мене все ще борються
Як я маю коли перестати сварити?
Коли мій партнер був убитий моїм іншим
Хто просто гуляє містом, наче це не він
Реп-музика, продаж наркотиків, все ще жонглювання
Минулого разу федерали втратили десяток людей
Бачив, як мій партнер намагається змінити своє життя
Тільки для того, щоб поліція підкинула йому наркотики
Такий холодний світ
Якби реп був більше, я міг би нарешті кинути треппін
Але це не так, тож я не можу, бажаючи ще одного шансу
Відкладаю коледж, щоб проштовхувати наркотики
Наче це справді моя робота, потрібно справді знайти Бога
Але я не знаю його адреси, впишіть у MapQuest
Нічого не вискочило, можливо, пекло замкнене
А рай — це свобода, сказав, що я їх переможу
Торкнись моєї родини вранці, і ти помреш до вечора
Я перевантажений, мені мало платять.
Одна нога на Землі, одна в могилі
Біг на роботі, болить живіт, муки від голоду
Мушу піти отримати це, такий знедолений, зростаючи з поганими намірами
Не дивно, що я був засуджений до кондиції
Вийшов із чипом на мому плечі
Вона намагалася закохатися, сказала цій суці, що я солдат
Я не знаю, що ми будемо робити, якщо це лайно стане холоднішим
Каліфорнію, ймовірно, слід було розділити, як Дакоту
Я не програю, я не буду плакати слізьми
Диявол у моїх ідеях
Розкрийте повіки
Емоції, вона просто не може приховати його
Можливо, я повинен померти сьогодні
Самогубство має знайти спосіб
Щоб вивести мене з атмосфери
До смерті я не цураюся
Можливо, мені варто кинути реп.
Візьміть ремінь, перекиньте рюкзак
Вони сказали мені, оскільки я впав, я не можу повернути свою позицію
Хочете жити в розкоші.
Не можу дихати, потрібні антиоксиданти
Я просто ще один мешканець, у пекельному кабінеті, чи варто мені покаятися?
Вдихаючи дим, щоб заспокоїти мене, знаючи, що я можу просто самознищитися
Богині ніде не було видно, мій спосіб життя мало допомагав
Змії під моєю газонокосаркою, я змусив довіряти лише собі
Загубився на цих холодних вулицях, швидка метушня, я відчув поспіх
Витратив це все, я міг би заощадити.
Уайлдін, я знаю, що я повинен поводитися добре
Мідяки зачепили зап'ястя ніггерів, поневолили весь мій капюшон
Дивлячись на це шосе, бачу всі дороги, які я не міг прокласти
Забери своє серце, Галлі, забери своє серце, бо ти не виглядаєш таким сміливим
Пес, я думаю, що ти стаєш м’яким, люди думають, що ти живеш розгубленим
Я просто намагаюся знайти міст, сподіваюся пройду
Повсюди були думки, що я мав залишити їх у сховищі
Перешкоди знижують рівень вашого приводу, а мій не вимикає двигун
Галлі!