Переклад тексту пісні What Do I Do - A. Savage

What Do I Do (оригінал)

If I have no lover, I’ll serenade myself
If I have no doctor then I’ll stay in bed and nurse me back to health
If I have no dinner, I’ll cook up plans instead
If I lose my sight I’ll still see clearly in my head
If I have nowhere to hide, I’ll wait to be uncovered
If I don’t have house I’ll make home in the glow
Of someone I don’t know
If I have no god, I’ll worship everything and
Everything will then become an icon of devotion
What do I do?
(x6)
If I cannot hear, I’ll listen to my heart beating
If I cannot run, well then okay, it’s time to rest anyway
If I have no friends, I’ll keep the company of silence
If I have no problems I’ll just look somewhere else, and I’ll find 'em
If I lose my mind, I’ll leave the window open and
Wait and wait and wait until it sneaks home one morning
When I’m still sleeping
If I have no clothes I’ll just be exposed
If I have no garden then I’ll cry until one grows
What do I do?
(x6)
If I lose touch with you I’ll feel my way back into darkness
If I become numb I’ll stick out my thumb hold a sign
With your name written on it
If I forget my name I’ll find myself a title and
Introduce myself as a familiar place or a grinning face
What do I do?
(x6)

What Do I Do (переклад)

Якщо у мене не має коханця, я сама буду співати серенаду
Якщо у мене не має лікаря, я залишуся в ліжку і поверну до здоров’я
Якщо у мене немає обіду, я буду готувати плани
Якщо я втрачу зір, я все одно ясно бачитиму своєю головою
Якщо мені ніде сховатися, я чекаю доки мене розкриють
Якщо у мене немає дому, я облаштую його в світлі
Когось, кого я не знаю
Якщо у мене немає бога, я буду поклонятися всьому і
Тоді все стане іконою відданості
Що мені робити?
(x6)
Якщо я не чую, я буду слухати, як б’ється моє серце
Якщо я не можу бігати, то гаразд, час відпочити все одно
Якщо у мене немає друзів, я буду тримати компанію в тиші
Якщо у мене не буде проблем, я просто пошукаю деінде й знайду їх
Якщо я втрачу розум, я залишу вікно відкритим і
Чекай, чекай і чекай, доки він одного ранку не пробереться додому
Коли я ще сплю
Якщо у мене буде без одягу, я просто буду оголений
Якщо у мене немає саду, я буду плакати, поки один не виросте
Що мені робити?
(x6)
Якщо я втрачу з тобою зв’язок, я відчую свій шлях назад у темряву
Якщо я занімію, я висуну великий палець і тримаю знак
З вашим іменем
Якщо я забуду своє ім’я, я знайду собі титул і
Представитись як знайоме місце або усміхнене обличчя
Що мені робити?
(x6)