Переклад тексту пісні Eyeballs - A. Savage

Eyeballs (оригінал)

I don’t measure in vibes
But I can’t describe
The way that I feel
Without using the word «chill»
Ten types of tatter, maybe twelve, it doesn’t matter
I don’t count what I can’t cope
Shot at and missed
Shat at and hit
Please come to New York before you commit
To juicin', to joggin', to callin' poison fog
And drinking stolen water and payin' for it
I respect you for
Being the cautious type
But have I shown you my eyeballs lately?
Could you see that I’ve been hurtin' inside?
Sentimental and dull
Here’s one thing I know
Bridges in the sunset make a lovely silhouette
Dark and sturdy as a cheap cup of coffee
That a thoughtless stranger eloped
With meandering gloom
A call number two
And I’m so happy to serve, so glad to please sometimes
It hurts takin' lead so tell me what you need
To call a strange place home
'Cause I’m not ready for
You and I to say goodbye
Do I owe you a damn thing?
Maybe
Or could it be that I’ve been wasting your time?
If I show you my eyeballs
Maybe you could see that I’ve been hurtin' inside

Eyeballs (переклад)

Я не вимірюю в вібраціях
Але я не можу описати
Те, як я відчуваю
Без використання слова «холод»
Десять типів лахміття, можливо, дванадцять, це не має значення
Я не враховую те, з чим я не можу впоратися
Вистрілив і промахнувся
Побитися і вдарити
Будь ласка, приїжджайте до Нью-Йорка, перш ніж взяти на себе зобов’язання
Щоб соковитись, бігти підтюпцем, викликати отруйний туман
І пити крадену воду і платити за це
Я поважаю вас за
Бути обережним типом
Але чи я нещодавно показував тобі свої очні яблука?
Ви бачите, що мені боляче всередині?
Сентиментальний і нудний
Ось одна річ, яку я знаю
Мости на заході сонця створюють чудовий силует
Темний і міцний, як дешева чашка кави
Що бездумний незнайомець втік
Зі звивистим мороком
Дзвінок номер два
І я такий радий служити, так радий інколи догодити
Це боляче керувати, тому скажи мені, що тобі потрібно
Щоб назвати дивне місце домом
Тому що я не готовий до
Ти і я, щоб прощатися
Чи я винен тобі чортову річ?
Може бути
Або може бути те, що я витрачав ваш час?
Якщо я покажу тобі свої очні яблука
Можливо, ти побачиш, що мені боляче всередині