Переклад тексту пісні Purple Pain - A Pregnant Light

Purple Pain (оригінал)

Under a stairwell inside of a dream
Hanging on me like lights on trees
Rain in the summer, fell through the heat
Days were like hours, months like weeks
I came around, jingled my keys
Watched for cops and checked my teeth
Collapsed in the bathroom and slept on the floor
Mentioned nothing of this to anyone I know
Saying everything I want to hear you say
Shine only for me
Constantly reaching
Chasing a feeling
Crawl up the steps to me
Burn all your sins away
Constantly reaching
All of these deep dreams
Always
Walk like men on Death Row do
Following my every move
A straight line, to the end of life
I can’t see the end or when the lights turn on
Squeeze the trigger slow, let it be a surprise
There was a war here, that face can’t lie
Into a hallway, between two beams
Smiling like children and giddy like thieves
Stealing moments
Removing time
Shifting creation to be by my side
Fought without reason
Belief without sight
You opened the door on this purple life
Walk like men on Death Row do
Following my every move
A straight line, to the end of life
I can’t see the end or when the lights turn on
Squeeze the trigger slow, let it be a surprise

Purple Pain (переклад)

Під сходами всередині сну
Висіть на мені, як вогні на деревах
Влітку дощ, через спеку випав
Дні були як години, місяці як тижні
Я підійшов, дзвонив ключами
Спостерігав за поліцейськими та перевірив мої зуби
Упав у ванній і спав на підлозі
Нікому, кого я знаю, нічого про це не згадував
Говорю все, що хочу почути від вас
Сяй тільки для мене
Постійно тягнеться
Гонка за почуттям
Доповзуйте по сходинках до мене
Спаліть усі свої гріхи
Постійно тягнеться
Усі ці глибокі мрії
Завжди
Ходіть, як люди в камері смертників
Слідкуючи за кожним моїм рухом
Пряма лінія, до кінця життя
Я не бачу кінця чи коли вмикається світло
Повільно натискайте на спусковий гачок, нехай це стане сюрпризом
Тут була війна, це обличчя не може брехати
У коридор, між двома балками
Усміхнені, як діти, і запаморочені, як злодії
Крадіжка моментів
Видалення часу
Зміна творіння, щоб бути поруч зі мною
Бився без причини
Віра без зору
Ви відкрили двері в це фіолетове життя
Ходіть, як люди в камері смертників
Слідкуючи за кожним моїм рухом
Пряма лінія, до кінця життя
Я не бачу кінця чи коли вмикається світло
Повільно натискайте на спусковий гачок, нехай це стане сюрпризом