Переклад тексту пісні My Days in Nights and You - A Pregnant Light

My Days in Nights and You (оригінал)

One candle
Two flames
One snake
Two names
I know you’ve probably heard things about me
They were true
But I promise I’ve changed
If you could keep only one memory
Of me
What would it be?
A unique beauty
In American suffering
To my pain
To my promise
To my name
My game
Won’t change
Won’t break
Won’t burn or be touched by rain
I can’t go there, or say the name
There is a light there
But it’s different than I think
A way — make a way for me
Make a way for me
A way in you
One day I’ll disappear
And I’ll never come back
That’s what disappear means
Don’t forget that

My Days in Nights and You (переклад)

Одна свічка
Два полум'я
Одна змія
Два імені
Я знаю, що ви, напевно, щось про мене чули
Вони були правдивими
Але я обіцяю, що я змінився
Якби ви могли зберегти лише один спогад
Мене
Що б це було?
Унікальна краса
В американських стражданнях
На мій біль
На мою обіцянку
На моє ім’я
Моя гра
Не зміниться
Не зламається
Не згорить і не торкнеться дощем
Я не можу піти туди чи назвати ім’я
Там світло
Але це інакше, ніж я думаю
Шлях — зробіть дорогу для мене
Зробіть дорогу для мене
Шлях у вас
Одного дня я зникну
І я ніколи не повернуся
Ось що означає зникнути
Не забувайте про це