Переклад тексту пісні You Cut Me from a Magazine I Didn't Know That I Was In - A Pregnant Light

You Cut Me from a Magazine I Didn't Know That I Was In (оригінал)

You cut me from a magazine
I didn’t know that I was in
You saw me
And gently traced the frame
With scissors and glue
At the table alone
You could make anything
But you’ve got business to attend to
I knew you were sad
I knew you weren’t you
You were searching for someone
You didn’t know who
I removed some chains
And added some new
It’s the way you need to be
I’m the the one you are bound 2
Life is just another thing to lose
In a cluttered room
But you know, you don’t have to
I hit you because
You wanted me to
Can’t tell anyone
Unless it’s in song
The truth is
I wanted hit to you
With all that I had
Just to see where you’d break
Save it for the day
When the summer fades
And the roads are closed
Save it for the heart
The one you wear
The one you guard
I never set out knowing exactly where we would go
I just knew somehow it was some place
That we had never been before
I could never leave
Now that I’m here
It’s enough to make me think it’s where I was before I was born
Still, we know
This is not eternity
My circle
My promise
Around my neck
Forever
If I should
Fall from this place
This mark
Will keep me safe

You Cut Me from a Magazine I Didn't Know That I Was In (переклад)

Ви вирізали мене з журналу
Я не знав, що я увійшов
Ти бачив мене
І акуратно обводив рамку
За допомогою ножиць і клею
За столом сам
Ви могли зробити що завгодно
Але у вас є справи
Я знав, що ти сумний
Я знав, що ти не ти
Ви шукали когось
Ви не знали хто
Я вилучив деякі ланцюги
І додав кілька нових
Ви повинні бути такими
Я той, кого ти зв'язаний 2
Життя — це ще одна річ, яку втрачати
У замішаній кімнаті
Але ви знаєте, вам не потрібно
Я вдарив тебе, тому що
Ви хотіли, щоб я
Нікому не можу сказати
Якщо це не в пісні
Правда в тому, що
Я хотів ударити вас
З усім, що у мене було
Просто щоб побачити, де б ви зламалися
Збережіть на день
Коли згасне літо
І дороги закриті
Збережіть це для серця
Той, який ти носиш
Той, кого ти охороняєш
Я ніколи не збирався, точно знаючи, куди ми підемо
Я просто якось знав, що це якесь місце
Якими ми ніколи не були
Я ніколи не міг піти
Тепер, коли я тут
Цього достатньо, щоб змусити мене подумати, що це те місце, де я був до народження
Проте ми знаємо
Це не вічність
Моє коло
Моя обіцянка
На шиї
Назавжди
Якщо я повинен
Впасти з цього місця
Цей знак
Забезпечить мені безпеку