Переклад тексту пісні Babychain - A Pregnant Light

Babychain (оригінал)

Wide eyes on my passenger side tonight we’ll take a ride
One hand on the wheel the other on your knee i take control
And drive us deep through darkened highway and quiet streets
We go forever we die together have you ever felt god lied to you
Even though you know it isn’t true i thought i heard him whisper
Was the voice i heard my own or worse around my neck this babychain
Its tiny links spell out your name and it never comes off it is who i am
It is part of me it is my body out there somewhere you wear one too
A golden truth when i die again let it rest with me above the ouroboros
My only peace may it never break may it give us strength
Let it be the light let it keep us safe in distant spirit i feel it shake
Feel it rattle chains on heaven’s mighty gate let us in
We are weak and spent held together by love’s red thread
The greatest love the world has known fed into the fire
Mouth of the unknown swallow us whole our chain on your breath
Give us the blessing that this earth could not afford

Babychain (переклад)

Сьогодні ввечері ми розплющимо очі з боку пасажира, ми поїдемо
Одна рука на кермі, інша на коліні, я беру контроль
І веде нас глибоко по темному шосе і тихим вулицям
Ми йдемо назавжди, ми помремо разом, ти коли-небудь відчував, що Бог брехав тобі
Хоча ви знаєте, що це неправда, мені здалося, що я чув, як він шепоче
Голос, який я почув власний, чи ще гірше на шиї — це дитячий ланцюжок
Його крихітні посилання описують твоє ім’я, і воно ніколи не випливає з того, хто я є
Це частина мене, це моє тіло, де ви його також носите
Золота правда, коли я знову помру, нехай спочиває зі мною над уроборосами
Мій єдиний мир, нехай він ніколи не порушиться, нехай він додасть нам сили
Нехай це буде світло, нехай воно береже нас у віддаленому дусі, я відчуваю, як воно тремтить
Відчуйте, як гримлять ланцюги на могутніх небесних воротах, які впустили нас
Ми слабкі, ми тримаємось разом червоною ниткою кохання
Найбільше кохання, яке знав світ, попало у вогонь
Рот невідомого проковтне нас увесь наш ланцюг на своєму диханні
Дай нам благословення, яке ця земля не могла собі дозволити