Переклад тексту пісні My Weakness - A Place To Bury Strangers

My Weakness (оригінал)

I see you look around
You’re staring, staring out to sea
I feel them pulling down
You touch my hand, it all goes away
Don’t hear a single sound
but I feel your breath in front of me With every kiss, I drown
I feel my body fading to dreams
I don’t mind
and I don’t care
and I’ll do fine
I know you’re mine
I can’t believe I feel this way
I’ve got the spirit inside me I know it can’t be, can’t be wrong
I know it keeps me.
I see you look around
You’re staring, staring out to sea
I feel them pulling down
You touch my hand, it all goes away
Don’t hear a single sound
but I feel your breath in front of me With every kiss, I drown
I feel my body fading to dreams
I don’t mind
and I don’t care
and I’ll do fine
I know you’re mine
I can’t believe I feel this way
I’ve got the spirit inside me I know it can’t be, can’t be wrong
I know it keeps me, keeps me strong

(переклад)

Бачу, ти озираєшся
Ти дивишся, дивишся на море
Я відчуваю, як вони тягнуться вниз
Ти торкаєшся моєї руки, і все зникає
Не чути жодного звуку
але я відчуваю твоє дихання перед мною З кожним поцілунком я тону
Я відчуваю, як моє тіла згасає у мріях
Я не проти
і мені байдуже
і я зроблю добре
Я знаю, що ти мій
Я не можу повірити, що так відчуваю
У мене є дух всередині, я знаю, що цього не може бути, не може бути помилковим
Я знаю, що це тримає мене.
Бачу, ти озираєшся
Ти дивишся, дивишся на море
Я відчуваю, як вони тягнуться вниз
Ти торкаєшся моєї руки, і все зникає
Не чути жодного звуку
але я відчуваю твоє дихання перед мною З кожним поцілунком я тону
Я відчуваю, як моє тіла згасає у мріях
Я не проти
і мені байдуже
і я зроблю добре
Я знаю, що ти мій
Я не можу повірити, що так відчуваю
У мене є дух всередині, я знаю, що цього не може бути, не може бути помилковим
Я знаю, що це тримає мене, робить мене сильним