Переклад тексту пісні My Weakness - A Place To Bury Strangers

My Weakness - A Place To Bury Strangers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Weakness, виконавця - A Place To Bury Strangers. Пісня з альбому A Place To Bury Strangers, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 02.11.2008
Лейбл звукозапису: Rocket Girl
Мова пісні: Англійська

My Weakness

(оригінал)
I see you look around
You’re staring, staring out to sea
I feel them pulling down
You touch my hand, it all goes away
Don’t hear a single sound
but I feel your breath in front of me With every kiss, I drown
I feel my body fading to dreams
I don’t mind
and I don’t care
and I’ll do fine
I know you’re mine
I can’t believe I feel this way
I’ve got the spirit inside me I know it can’t be, can’t be wrong
I know it keeps me.
I see you look around
You’re staring, staring out to sea
I feel them pulling down
You touch my hand, it all goes away
Don’t hear a single sound
but I feel your breath in front of me With every kiss, I drown
I feel my body fading to dreams
I don’t mind
and I don’t care
and I’ll do fine
I know you’re mine
I can’t believe I feel this way
I’ve got the spirit inside me I know it can’t be, can’t be wrong
I know it keeps me, keeps me strong
(переклад)
Бачу, ти озираєшся
Ти дивишся, дивишся на море
Я відчуваю, як вони тягнуться вниз
Ти торкаєшся моєї руки, і все зникає
Не чути жодного звуку
але я відчуваю твоє дихання перед мною З кожним поцілунком я тону
Я відчуваю, як моє тіла згасає у мріях
Я не проти
і мені байдуже
і я зроблю добре
Я знаю, що ти мій
Я не можу повірити, що так відчуваю
У мене є дух всередині, я знаю, що цього не може бути, не може бути помилковим
Я знаю, що це тримає мене.
Бачу, ти озираєшся
Ти дивишся, дивишся на море
Я відчуваю, як вони тягнуться вниз
Ти торкаєшся моєї руки, і все зникає
Не чути жодного звуку
але я відчуваю твоє дихання перед мною З кожним поцілунком я тону
Я відчуваю, як моє тіла згасає у мріях
Я не проти
і мені байдуже
і я зроблю добре
Я знаю, що ти мій
Я не можу повірити, що так відчуваю
У мене є дух всередині, я знаю, що цього не може бути, не може бути помилковим
Я знаю, що це тримає мене, робить мене сильним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keep Slipping Away 2008
Everything Always Goes Wrong 2008
I Lived My Life To Stand In The Shadow Of Your Heart 2008
Exploding Head 2008
Now It's Over 2015
You Are The One 2012
It Is Nothing 2008
Never Coming Back 2018
In Your Heart 2008
Deadbeat 2008
Situations Changes 2018
Mind Control 2012
Ego Death 2008
I Know I'll See You 2011
Lost Feeling 2008
Ocean 2008
Smile When You Smile 2008
Missing You 2008
Worship 2012
To Fix the Gash In Your Head 2008

Тексти пісень виконавця: A Place To Bury Strangers