Переклад тексту пісні I Know I'll See You - A Place To Bury Strangers

I Know I'll See You (оригінал)

I just couldn’t wait to see you again
No, I never, ever turn off on friends
Well, I thought I heard you say and I know I feel the rain
But I can’t give up looks until it’s away
Now I just can’t take the way to live my life
Holding dear to the last breath in my lungs
I’ll see you again, see you again
Don’t take my hand 'cause I’ll take it away
And I take everything just to take it away
Well, if you can’t give me promise and you can’t give me time
And as easy as you give, I can take it away
Now I know the things I say, don’t hold up in the rain
Every touch was a kiss straight from my heart
Then you take it away, take it away, away, I take it away
I just couldn’t wait to see you again
No, I never ever turned off on friends
Well, I thought I heard you say and I know I feel the rain
But I can’t give up looks until it’s away
Don’t take my hand 'cause I’ll take it away
And I take everything just take it away
I can’t feel my head as it slips away
My hands touch the ground but I’m not safe
I just couldn’t wait to see you again
I just couldn’t wait to see you again, see you again

I Know I'll See You (переклад)

Я не міг дочекатися побачити вас знову
Ні, я ніколи не вимикаю друзів
Ну, мені здалося, що я чув, як ви сказали, і знаю, що відчуваю дощ
Але я не можу відмовитися від вигляду, поки його не буде
Тепер я просто не можу взяти шлях, щоб прожити своє життя
Тримаючи до останнього подиху в легенях
Побачусь знову, побачусь знову
Не бери мене за руку, бо я її заберу
І я забираю все, щоб забрати
Ну, якщо ви не можете дати мені обіцянку і не можете дати мені час
І як просто ви даєте, я можу це забрати
Тепер я знаю, що говорю: не тримайся під дощем
Кожен дотик був поцілунком прямо з мого серця
Тоді ти забери це, забери, геть, я заберу
Я не міг дочекатися побачити вас знову
Ні, я ніколи не вимикав друзів
Ну, мені здалося, що я чув, як ви сказали, і знаю, що відчуваю дощ
Але я не можу відмовитися від вигляду, поки його не буде
Не бери мене за руку, бо я її заберу
І я все забираю, просто забираю
Я не відчуваю голову, як вона вислизає
Мої руки торкаються землі, але я не в безпеці
Я не міг дочекатися побачити вас знову
Я просто не міг дочекатися, щоб побачити вас знову, побачити вас знову