Переклад тексту пісні Ocean - A Place To Bury Strangers

Ocean - A Place To Bury Strangers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ocean , виконавця -A Place To Bury Strangers
Пісня з альбому: A Place To Bury Strangers
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:02.11.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rocket Girl

Виберіть якою мовою перекладати:

Ocean (оригінал)Ocean (переклад)
Walked four miles on your heart, I don’t like, I don’t love Пройшов чотири милі по твоєму серцю, я не люблю, не люблю
Fall down and fall apart, I could scream and you won’t hear Впасти і розвалитися, я могла б кричати, а ти не почуєш
Touching skin, ruby lips in a dream, in a kiss Дотик шкіри, рубінові губи у сні, у поцілунку
Can’t see the night and not your eyes, and you don’t notice Не видно ночі і не твоїх очей, і ти не помічаєш
That it’s love that holds you, you can never let it go Тебе тримає любов, тому ти ніколи не зможеш її відпустити
That it’s love that controls you, you can never let it go, let it go Те, що керує вами любов, ви ніколи не можете відпустити її, відпустіть її
I try words to win your heart but it doesn’t work, it tears it apart Я намагаюся словами завоювати твоє серце, але це не виходить, розриває його на частини
Break anything and everything, I lie, so I stop speaking Порушу все і все, я брешу, тому припиняю говорити
Was it luck, was it lust, was it need for us to trust Чи то везіння, чи пожадливість, чи потреба нам довіряти
It wasn’t me, it wasn’t you, it doesn’t matter Це був не я, не ви, це не важливо
That it’s love that holds you, you can never let it go Тебе тримає любов, тому ти ніколи не зможеш її відпустити
That it’s my arms that control you, you can never let it go, let it go Те, що мої руки керують тобою, ти ніколи не можеш відпустити це, відпусти
I tried to kill and break your heart but it wouldn’t change at all Я намагався вбити й розбити твоє серце, але це не змінилося взагалі
I tried to stab and kick and punch and turn it away, I turn it away Я намагався вколоти, ударити ногою, і відвернути це , я відверну це
On a bridge, in a car I realize life and not the car На мосту, в автомобілі я усвідомлюю життя, а не автомобіль
In my hands and in my heart I give it away, give it away В руках і в мому серці я віддаю це віддаю це 
It’s love that holds you, you can never walk away Це любов, яка тримає вас, ви ніколи не зможете піти
That it’s you that controls me, I can never let it go, let it go Те, що ти керуєш мною, я ніколи не можу це відпустити, відпустити
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it goВідпустіть, відпустіть, відпустіть, відпустіть, відпустіть
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: