Переклад тексту пісні Another Step Away - A Place To Bury Strangers

Another Step Away (оригінал)

I’ll take a walk outside and see you wipers know
I’ll take a walk outside, it’s warm outside you know
I can’t see anything, it’s warm outside today
I can’t see anything that could make me want to stay
You’ve taken another step, you’ve taken another step
You’ve taken another step away, another step away
I see it’s dark outside, it’s dark outside today
I can’t see anything that could make me want to stay
But then I see you standing brighter than the day
And when I see you I just walk away
You’ve taken another step, you’ve taken another step
You’ve taken another step away, another step away
I’ll take a picture, a picture of your smile
I’ll take that picture just to make it last a while
But there’s no photograph that can capture who you are
And when I see you I know you’re the shooting star
You’ve taken another step, you’ve taken another step
You’ve taken another step away, another step away, another step away
You’ve taken another step, you’ve taken another step
You’ve taken another step, you’ve taken another step
You’ve taken another step, you’ve taken another step
You’ve taken another step, you’ve taken another step away

Another Step Away (переклад)

Я пройду надвір і побачу, що ви, двірники, знаєте
Я прогуляюся надворі, на вулиці тепло
Я нічого не бачу, сьогодні на вулиці тепло
Я не бачу нічого, що могло б спонукати мене захотіти залишитися
Ви зробили ще один крок, ви зробили ще один крок
Ви зробили ще один крок, ще один крок
Я бачу, що надворі темно, сьогодні надворі темно
Я не бачу нічого, що могло б спонукати мене захотіти залишитися
Але потім я бачу, як ти стоїш яскравіше за день
І коли я бачу тебе, я просто йду геть
Ви зробили ще один крок, ви зробили ще один крок
Ви зробили ще один крок, ще один крок
Я сфотографую, сфотографую твою посмішку
Я сфотографую це фото, щоб воно тривало
Але немає фотографії, яка б відобразила, хто ви є
І коли я бачу тебе, я знаю, що ти падаюча зірка
Ви зробили ще один крок, ви зробили ще один крок
Ви зробили ще один крок, ще один крок, ще один крок
Ви зробили ще один крок, ви зробили ще один крок
Ви зробили ще один крок, ви зробили ще один крок
Ви зробили ще один крок, ви зробили ще один крок
Ви зробили ще один крок, ви зробили ще один крок