| Eat The Elephant (оригінал) | Eat The Elephant (переклад) |
|---|---|
| Looming, omnipresent | Маючий, всюдисущий |
| This task ahead | Це завдання попереду |
| This task at hand | Це завдання під рукою |
| Ominous and daunting | Зловісний і страхітливий |
| Crippling undertaking, I’m frozen | Скалічне підприємство, я замерз |
| Where to begin eludes me | З чого почати, мені не вистачає |
| Without you to remind me | Без вас, щоб нагадувати мені |
| Just take the step | Просто зробіть крок |
| Just take the swing | Просто візьміться |
| Just take the bite | Просто відкуси |
| Just go all in | Просто займіться всім |
| Where to begin eludes me | З чого почати, мені не вистачає |
| Rooting ever deeper | Укорінення все глибше |
| This massive endeavor | Це масштабне починання |
| Ominous and daunting | Зловісний і страхітливий |
| Crippling undertaking | Калічне підприємство |
| Just take the step | Просто зробіть крок |
| Just take the swing | Просто візьміться |
| Just take the bite | Просто відкуси |
| Just go all in | Просто займіться всім |
| Take the step | Зробіть крок |
| Take the swing | Візьміть гойдалку |
| Take the bite | Зробіть укус |
| Just take the bite | Просто відкуси |
| Take the step | Зробіть крок |
| Take the swing | Візьміть гойдалку |
| Take the bite | Зробіть укус |
| Just go all in | Просто займіться всім |
| Where to begin eludes me | З чого почати, мені не вистачає |
| Without you to remind me | Без вас, щоб нагадувати мені |
| Just begin | Просто почніть |
