Переклад тексту пісні Eat The Elephant - A Perfect Circle

Eat The Elephant (оригінал)

Looming, omnipresent
This task ahead
This task at hand
Ominous and daunting
Crippling undertaking, I’m frozen
Where to begin eludes me
Without you to remind me
Just take the step
Just take the swing
Just take the bite
Just go all in
Where to begin eludes me
Rooting ever deeper
This massive endeavor
Ominous and daunting
Crippling undertaking
Just take the step
Just take the swing
Just take the bite
Just go all in
Take the step
Take the swing
Take the bite
Just take the bite
Take the step
Take the swing
Take the bite
Just go all in
Where to begin eludes me
Without you to remind me
Just begin

Eat The Elephant (переклад)

Маючий, всюдисущий
Це завдання попереду
Це завдання під рукою
Зловісний і страхітливий
Скалічне підприємство, я замерз
З чого почати, мені не вистачає
Без вас, щоб нагадувати мені
Просто зробіть крок
Просто візьміться
Просто відкуси
Просто займіться всім
З чого почати, мені не вистачає
Укорінення все глибше
Це масштабне починання
Зловісний і страхітливий
Калічне підприємство
Просто зробіть крок
Просто візьміться
Просто відкуси
Просто займіться всім
Зробіть крок
Візьміть гойдалку
Зробіть укус
Просто відкуси
Зробіть крок
Візьміть гойдалку
Зробіть укус
Просто займіться всім
З чого почати, мені не вистачає
Без вас, щоб нагадувати мені
Просто почніть