Переклад тексту пісні The Exit - A Kiss Could Be Deadly

The Exit (оригінал)

Outside it’s raining as the storm descends
And I plan on staying 'til we can lose all of our friends
And slip away
Unnoticed out the back door
So lets go — you know it’s the exit we’ve been waiting for
Now we can’t stop
And I think I like it (like it)
We could take it all off
And I don’t want to fight it (fight it)
Because you know we can’t stop
Even if we wanted (wanted)
We could take it all off
And finish what we started — started on your balcony
We’ve made excuses for the last two weeks
But we’ll leave those at the bar with our unattended drinks
And slip away
Determined to lose them all
And Get home, alone -minutes before our curtain call
Now we can’t stop
And I think I like it (like it)
We could take it all off
And I don’t want to fight it (fight it)
Because you know we can’t stop
Even if we wanted (wanted)
We could take it all off
And finish what we started — started on your balcony
Another helpless moment
It’s all I have just to breathe again
Now we can’t stop…

The Exit (переклад)

Надворі йде дощ, щор спускається
І я планую залишитися, поки ми не втратимо всіх наших друзів
І вислизнути
Непомітно вийшов за задні двері
Тож поїхали — ви знаєте, що це вихід, якого ми чекали
Тепер ми не можемо зупинитися
І я думаю, що мені це подобається (подобається)
Ми можемо зняти все це
І я не хочу боротися з цим (боротися)
Тому що ви знаєте, що ми не можемо зупинитися
Навіть якби ми бажали (бажали)
Ми можемо зняти все це
І закінчіть те, що ми розпочали — розпочали на вашому балконі
Ми виправдовувалися за останні два тижні
Але ми залишимо їх у барі з нашими напоями без нагляду
І вислизнути
Налаштований втратити їх усіх
І повертайся додому сам за хвилини до нашого завісу
Тепер ми не можемо зупинитися
І я думаю, що мені це подобається (подобається)
Ми можемо зняти все це
І я не хочу боротися з цим (боротися)
Тому що ви знаєте, що ми не можемо зупинитися
Навіть якби ми бажали (бажали)
Ми можемо зняти все це
І закінчіть те, що ми розпочали — розпочали на вашому балконі
Ще один безпорадний момент
Це все, що у мене є, щоб знову дихати
Тепер ми не можемо зупинитися…