Переклад тексту пісні When I Was a Boy - A Great Big World

When I Was a Boy (оригінал)

When I was a boy, I had a dream
All about the things I'd like to be
Soon as I was in my bed
Music played inside my head
When I was a boy, I had a dream
When I was a boy, I learned to play
Far into the night and drift away
Don't want to work on the milk or the bread
Just want to play my guitar instead
When I was a boy, I had a dream
And radio waves kept me company
In those beautiful days when there was no money
When I was a boy, I had a dream
When I was a boy, I had a dream
Finding out what life could really mean
Don't want a job cause it drives me crazy
Just wanna sing, "Do you love me, baby?"
When I was a boy, I had a dream
And radio waves kept me company
In those beautiful days when there was no money
When I was a boy, I had a dream
When I was a boy

When I Was a Boy (переклад)

Коли я був хлопчиком, у мене була мрія
Все про те, ким я хотів би бути
Незабаром я опинився у своєму ліжку
У моїй голові грала музика
Коли я був хлопчиком, у мене була мрія
Коли я був хлопчиком, я навчився грати
Далеко в ніч і віддалятися
Не хочу працювати на молоці чи хлібі
Просто хочу зіграти на своїй гітарі
Коли я був хлопчиком, у мене була мрія
І радіохвилі складали мені компанію
У ті прекрасні часи, коли не було грошей
Коли я був хлопчиком, у мене була мрія
Коли я був хлопчиком, у мене була мрія
З’ясувати, що насправді може означати життя
Не хочу працювати, бо це зводить мене з розуму
Просто хочеться заспівати: "Ти любиш мене, дитино?"
Коли я був хлопчиком, у мене була мрія
І радіохвилі складали мені компанію
У ті прекрасні часи, коли не було грошей
Коли я був хлопчиком, у мене була мрія
Коли я був хлопчиком