Переклад тексту пісні Wrap Me Up Under the Christmas Tree - A Great Big World

Wrap Me Up Under the Christmas Tree (оригінал)

Baby, this Christmas
I can’t afford too many things
I don’t have a dollar, fancy shoes, or diamonds rings
Who needs a shopping spree?
The best things in life are free
Just wrap me up under the Christmas tree
Pretty baby
There may not be presents piled high upon the floor
I got something special that you can’t find at any store
You won’t need a warranty
That I can guarantee
Just wrap me up under the Christmas tree
Well, Santa may not come tonight
It’s alright
It’s gonna be a merry Christmas
It’s gonna be a merry Christmas
If you see those reindeer flying by
Don’t cry
It’s gonna be a merry Christmas
It’s gonna be a merry Christmas
It’s gonna be a merry Christmas
I know you were wishing for that trip to Paris, France
Have wine on the river, a little fairy tale romance
But we got each other and there’s nothing more we need
This cosy apartment, and some real good food to eat
This year, just stay home with me
And I’ll love you endlessly
Just wrap me up under the Christmas tree
Wrap me up under the Christmas tree
Pretty baby
Wrap me up under the Christmas tree

Wrap Me Up Under the Christmas Tree (переклад)

Дитина, цього Різдва
Я не можу дозволити собі забагато речей
У мене немає долара, модних черевиків чи кілець з діамантами
Кому потрібні покупки?
Найкращі речі в житті безкоштовні
Просто загорніть мене під ялинку
Гарненька дитина
На підлозі не повинно бути подарунків
У мене є щось особливе, чого ви не знайдете в жодному магазині
Вам не знадобиться гарантія
Це я гарантую
Просто загорніть мене під ялинку
Ну, Санта може не прийти сьогодні ввечері
Все добре
Це буде веселого Різдва
Це буде веселого Різдва
Якщо ви побачите тих північних оленів, які пролітають повз
не плач
Це буде веселого Різдва
Це буде веселого Різдва
Це буде веселого Різдва
Я знаю, що ви мріяли про цю поїздку до Парижа, Франція
Випити вина на річці, маленький казковий роман
Але ми отримали одне одного, і нам більше нічого не потрібно
Ця затишна квартира і смачна їжа
Цього року просто залишайся зі мною вдома
І я буду любити тебе нескінченно
Просто загорніть мене під ялинку
Загорніть мене під ялинку
Гарненька дитина
Загорніть мене під ялинку