Переклад тексту пісні Remember David - A Flock Of Seagulls

Remember David - A Flock Of Seagulls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remember David, виконавця - A Flock Of Seagulls.
Дата випуску: 24.03.2003
Мова пісні: Англійська

Remember David

(оригінал)
Remember David’s eyes
The way he used to hypnotize us all
Remember David’s words
The words he’d sing to us when we were small
Remember David’s hair
The way his long hair fell across his brow
Remember David’s smile
I wonder where he’s gone to now
World keeps on turning
Everybody’s asking questions
Tell me, David, what’s the secret?
Tell me, David, what’s the answer?
Remember David’s eyes
The gray-green eyes he hides his world behind
And all the things he saw
He saw for us when we were blind
Remember David’s smile
The spirit moves tonight to make you shine
Remember David’s words
The words he said will last all time
He said, the world keeps on turning
Everybody’s laughing at me
Tell me, David, what’s the secret?
Tell me, David, do you have the answer?
Do you have the answer?
He said, the world keeps on turning
Everybody’s laughing at me
Tell me, David, what’s the secret?
Tell me, David, what’s the answer?
The day that David died
The world stood still, the stars refused to shine
And now he’s far away from love
That was his only crime
The spirit moves tonight to make your young heart
Make your young heart shine
The words he said to us
I’ll carry with me for all time
He said, the world keeps on turning
Everybody’s laughing at me
Tell me, David, what’s the question?
Tell me, David, what’s the answer?
Tell me, David, what’s the answer?
The world keeps on turning
Everybody’s laughing at me
Tell me, David, what’s the secret?
The world keeps on turning
The world keeps on turning
The world keeps on
Turn, turn
(переклад)
Згадайте очі Давида
Такий спосіб, у який він нас усіх гіпнотизував
Пам’ятайте слова Давида
Слова, які він співав нам, коли ми були маленькими
Згадайте волосся Девіда
Те, як його довге волосся спадало на лоб
Згадайте усмішку Девіда
Цікаво, куди він подівся зараз
Світ продовжує обертатися
Всі задають питання
Скажи мені, Девіде, у чому секрет?
Скажи мені, Девіде, яка відповідь?
Згадайте очі Давида
Сіро-зелені очі, за якими він ховає свій світ
І все, що він бачив
Він бачив для нас, коли ми були сліпі
Згадайте усмішку Девіда
Цього вечора дух рухається, щоб ви сяяли
Пам’ятайте слова Давида
Слова, які він сказав, триватимуть завжди
Він сказав, що світ продовжує крутитися
Усі сміються наді мною
Скажи мені, Девіде, у чому секрет?
Скажи мені, Девіде, ти маєш відповідь?
У вас є відповідь?
Він сказав, що світ продовжує крутитися
Усі сміються наді мною
Скажи мені, Девіде, у чому секрет?
Скажи мені, Девіде, яка відповідь?
День, коли помер Давид
Світ зупинився, зірки відмовилися світити
І тепер він далеко від кохання
Це був його єдиний злочин
Сьогодні ввечері дух рухається, щоб зробити ваше молоде серце
Нехай твоє молоде серце сяє
Слова, які він сказав нам
Я буду носити із собою назавжди
Він сказав, що світ продовжує крутитися
Усі сміються наді мною
Скажи мені, Девіде, яке питання?
Скажи мені, Девіде, яка відповідь?
Скажи мені, Девіде, яка відповідь?
Світ продовжує обертатися
Усі сміються наді мною
Скажи мені, Девіде, у чому секрет?
Світ продовжує обертатися
Світ продовжує обертатися
Світ триває
Поворот, поворот
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Ran (So Far Away) [Re-Recorded] 2012
Lips Like Sugar ft. A Flock Of Seagulls 2019
I Ran (So Far Away) [From the Informers] 2009
Nightmares 2006
Setting Sun 2000
Magic 2000
Rainfall 2000
Hearts on Fire 2000
Life is Easy 2000
Ordinary Man 2000
You're Mine 2000
It's Not Me Talking 2017
Fire In The Sky 2017
Walking in the Garden 2000
Standing In The Doorway 2017
Talking 2021
This Used To Be My Playground 2003
I Ran (from The Wedding Singer) 2008
Wishing (If I Could Have a Photograph of You) 2010
Wishing (If I Had A Photograph) 2010

Тексти пісень виконавця: A Flock Of Seagulls