Переклад тексту пісні Rainfall - A Flock Of Seagulls

Rainfall (оригінал)

Since you’ve been gone it’s been raining hard
Like crystal teardrops to the floor
It’s even raining in my heart
I’ll close my eyes and let it pour
Now see how the rain falls
Now see how the rain falls
And in the darkness of the night
A trace was left by your perfume
The only thing you couldn’t take
Are the golden memories of you
Now see how the rain falls
Now see how the rain falls
Across an ocean wide a voice that calls your name
A love that never dies like an eternal flame
Across the great divide for all eternity
Across all space and time the heart that beats is mine
Since you’ve been gone it’s been raining hard
But now the sun shines high above
And I won’t miss you anymore
Cos I’ve found another love
Now see how the rain falls
Now see how the rain falls

Rainfall (переклад)

З тих пір, як вас не було, йшов сильний дощ
Як кришталеві сльози на підлогу
У моєму серці навіть дощ
Я заплющу очі й дам йому полити
А тепер подивіться, як іде дощ
А тепер подивіться, як іде дощ
І в темряві ночі
Ваші парфуми залишили слід
Єдине, що ти не міг взяти
Це золоті спогади про вас
А тепер подивіться, як іде дощ
А тепер подивіться, як іде дощ
Через весь океан голос, який кличе твоє ім’я
Любов, яка ніколи не вмирає, як вічний вогонь
Через великий розрив на всю вічність
У всьому просторі й часі серце, що б’ється, — моє
З тих пір, як вас не було, йшов сильний дощ
Але зараз сонце світить високо вгорі
І я більше не буду сумувати за тобою
Тому що я знайшов інше кохання
А тепер подивіться, як іде дощ
А тепер подивіться, як іде дощ