Переклад тексту пісні Walking in the Garden - A Flock Of Seagulls

Walking in the Garden (оригінал)

somewhere down in new york town
where lives a friend of mine
but i haven’t seen her face
for a very long long time
she tried to tell me that my life was getting harder
she took me by the hand
we went walking in the garden
well it’s five past three in the afternoon
and the sun is burning down
i’ve gotta pack my bags
and get outta this sticking town
don’t try to tell me that my life is getting harder
when it’s seems so easy
just like walking in the garden
when the sun goes down and the moon comes up and half the world goes dark
we find ourselves alone
wandering through central park
don’t try to tell me that my life is getting harder
lay down beside me we’ll go walking in the garden

(переклад)

десь у Нью-Йорку
де живе мій друг
але я не бачив її обличчя
на дуже довгий час
вона намагалася сказати мені, що моє життя стає важчим
вона взяла мене за руку
ми гуляли в садку
Ну, це п’ята на третю годину дня
і сонце припікає
я мушу пакувати валізи
і забирайся з цього липкого міста
не намагайтеся сказати мені, що моє життя стає важчим
коли це здається таким легким
як гуляти в саду
коли сонце заходить і сходить місяць і половина світу темніє
ми опиняємося на самоті
блукаючи Центральним парком
не намагайтеся сказати мені, що моє життя стає важчим
лягай поруч зі мною ми підемо гуляти в садку