Переклад тексту пісні This Used To Be My Playground - A Flock Of Seagulls

This Used To Be My Playground (оригінал)

This used to be my playground.
This used to be my childhood dream.
This used to be the place I ran to Whenever I wasi in need of a friend.
Why did it have to end?
And why do They always say
Don’t look back.
Keep your head held high.
Don’t ask them why
Because life is short and before you know, you’re feeling old and your heart is breaking.
Don’t hold onto the past.
Well, that’sToo much to ask.
This used to be my playground,(Used to be).
This used to be my childhood dream.
This used to be the place I ran to Whenever I was in need of a friend.
Why did it have to end?
And why do they always say
No regrets.
But I wish that you
Were here with me.
Well then,
There’s hope yet.
I can see your face in our secret place.
You’re not just a memory.
Say good-bye to yesterday.
Those are words I’llNever say (I'll never say).
This used to be my playground,(Used to be).
This used to be our pride and joy.
This used to be the place we ran to That no one in the world could dare destroy.
This used to be our playground,(Used to be).
This used to be our childhood dream.
This used to be the place we ran to.
I Wish you were standing here with me.
This used to be our playground,(Used to be).
This used to be our childhood dream.
This used to be the place we ran to.
The best things in life are always free, wishing you were here with me

This Used To Be My Playground (переклад)

Раніше це був мій ігровий майданчик.
Раніше це було моєю дитячою мрією.
Раніше це було місце, куди я бігав завжди, коли мені потрібний друг.
Чому це потрібно було закінчити?
І чому Вони завжди кажуть
Не оглядайся.
Тримай голову високо піднятою.
Не питайте їх чому
Тому що життя коротке, і ви не знаєте, як ви старієте, а ваше серце розривається.
Не тримайтеся за минуле.
Що ж, це забагато просити.
Раніше це був мій ігровий майданчик,(Колись було).
Раніше це було моєю дитячою мрією.
Це було місце, куди я бігав, коли мені потрібен друг.
Чому це потрібно було закінчити?
І чому вони завжди кажуть
Без жалю.
Але я бажаю цього вам
Були тут зі мною.
Ну гаразд,
Надія ще є.
Я бачу твоє обличчя в нашому таємному місці.
Ви не просто спогад.
Попрощайтеся з вчорашнім днем.
Це слова, які я ніколи не скажу (я ніколи не скажу).
Раніше це був мій ігровий майданчик,(Колись було).
Раніше це було нашою гордістю та радістю.
Раніше це було місце, куди ми бігали, яке ніхто в світі не зміг зруйнувати.
Це був наш ігровий майданчик,(Колись було).
Раніше це було нашою дитячою мрією.
Раніше це було місце, куди ми бігали.
Я бажав би, щоб ти стояв тут зі мною.
Це був наш ігровий майданчик,(Колись було).
Раніше це було нашою дитячою мрією.
Раніше це було місце, куди ми бігали.
Найкращі речі в житті завжди безкоштовні, я хотів би, щоб ти був тут зі мною