Переклад тексту пісні I Ran (So Far Away) [Re-Recorded] - A Flock Of Seagulls

I Ran (So Far Away) [Re-Recorded] - A Flock Of Seagulls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Ran (So Far Away) [Re-Recorded], виконавця - A Flock Of Seagulls.
Дата випуску: 13.12.2012
Мова пісні: Англійська

I Ran (So Far Away) [Re-Recorded]

(оригінал)
I walked along the avenue
I never thought I'd meet a girl like you
Meet a girl like you
With auburn hair and tawny eyes
The kind of eyes that hypnotize me through
Hypnotize me through
And I ran, I ran so far away
I just ran, I ran all night and day
Couldn't get away
A cloud appears above your head
A beam of light comes shining down on you
Shining down on you
The cloud is moving nearer still
Aurora borealis comes in view
Aurora comes in view
And I ran, I ran so far away
I just ran, I ran all night and day
Couldn't get away
Reached out a hand to touch your face
You're slowly disappearing from my view
Disappearing from my view
Reached out a hand to try again
I'm floating in a beam of light with you
A beam of light with you
And I ran, I ran so far away
I just ran, I ran all night and day
And I ran, I ran so far away
I just ran, I couldn't get away
(переклад)
Я йшов по проспекту
Я ніколи не думав, що зустріну таку дівчину, як ти
Зустрічай таку дівчину, як ти
З каштановим волоссям і коричневими очима
Очі, через які мене гіпнотизують
Загіпнотизуйте мене
І я побіг, я так далеко втік
Я просто біг, я біг цілу ніч і день
Не міг піти
Над головою з’являється хмара
Промінь світла сяє на вас
Сяє на вас
Хмара рухається все ближче
Полярне сяйво з'являється в поле зору
Поява Аврори
І я побіг, я так далеко втік
Я просто біг, я біг цілу ніч і день
Не міг піти
Протягнув руку, щоб торкнутися твого обличчя
Ти поволі зникаєш з мого поля зору
Зникає з мого погляду
Протягнув руку, щоб спробувати ще раз
Я пливу з тобою в проміні світла
Промінь світла з тобою
І я побіг, я так далеко втік
Я просто біг, я біг цілу ніч і день
І я побіг, я так далеко втік
Я просто втік, не міг втекти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lips Like Sugar ft. A Flock Of Seagulls 2019
I Ran (So Far Away) [From the Informers] 2009
Nightmares 2006
Setting Sun 2000
Magic 2000
Rainfall 2000
Hearts on Fire 2000
Life is Easy 2000
Ordinary Man 2000
You're Mine 2000
It's Not Me Talking 2017
Fire In The Sky 2017
Walking in the Garden 2000
Standing In The Doorway 2017
Talking 2021
This Used To Be My Playground 2003
I Ran (from The Wedding Singer) 2008
Wishing (If I Could Have a Photograph of You) 2010
Wishing (If I Had A Photograph) 2010
Space Age Love Song (from The Wedding Singer) 2010

Тексти пісень виконавця: A Flock Of Seagulls