Переклад тексту пісні Better Than Most - A.C. Newman

Better Than Most (оригінал)

Better than most at feeling your pain,
Walking wounded through the stars tonight, we wander the plains,
Pointing pistols at the dawn.
Never looked into your eyes this long,
With a dollars worth of distance run,
Your lipstick is thick but Paris is gone,
And I wish this was a crowded room, now the challenge is on,
And I never learned to fly.
Never looked into your eyes this long,
With a dollars worth of distance run,
Better than most at feeling no pain,
Just as soon as you arrive, we’ll start,
I want to explain why I never learned to fly.
Never looked into your eyes this long,
With a dollars worth of distance run,
Better than most at feeling no pain.
Better then most at feeling your pain.

(переклад)

Відчути свій біль краще, ніж більшість,
Ідучи сьогодні ввечері поранені зірками, ми мандруємо рівнинами,
Направляючи пістолети на світанок.
Ніколи не дивився в твої очі так довго,
З пробігом на дистанцію на суму доларів,
Твоя помада густа, але Парижа немає,
І я хотів би, щоб це була переповнена кімната, тепер завдання на
І я ніколи не навчився літати.
Ніколи не дивився в твої очі так довго,
З пробігом на дистанцію на суму доларів,
Краще, ніж більшість, не відчувати болю,
Як тільки ви приїдете, ми почнемо,
Я хочу пояснити, чому я не навчився літати.
Ніколи не дивився в твої очі так довго,
З пробігом на дистанцію на суму доларів,
Краще ніж більшість у тому, щоб не відчувати болю.
Краще, ніж більшість, відчути свій біль.