Переклад тексту пісні 35 In Shade - A.C. Newman

35 In Shade (оригінал)

Game on, Cleopatra get mad, pull a rabbit from your top hat.
Pick a card, any card,
When they kept to the yard, you strayed — 35 in the shade.
Game on, Cleopatra get down, leave your coat in the lost and found.
Coasting purely on feel,
Where the others would steal, you paid — 35 in the shade.
Tell me I’m — tell me I’m the best argument for our side.
Every time, every time, the best argument for our side comes from you.
All joking aside, there goes my ride.
Game on, I found you in the stars, holding court in a downstairs bar,
Until the champions arrived,
Where the others survived, we played — 35 in the shade.

(переклад)

Гра продовжується, Клеопатра розлютиться, витягни кролика зі свого циліндра.
Виберіть картку, будь-яку картку,
Коли вони трималися двір, ти заблукав — 35 в тіні.
Гра продовжуйте, Клеопатра спустіться, залиште своє пальто в загубленому та знайденому.
Рухаючись виключно на відчутті,
Там, де інші крали, ви заплатили — 35 в тіні.
Скажи мені, що я — скажи мені, що я найкращий аргумент на нашу сторону.
Кожного разу, кожного разу найкращий аргумент на нашу сторону виходить від вас.
Усі жарти вбік, ось і моя поїздка.
Гра триває, я знайшов тебе на зірках, тримав корт у барі внизу,
Поки не прийшли чемпіони,
Там, де інші вижили, ми грали — 35 в тіні.