Переклад тексту пісні I Matter - 9ice, Timaya

I Matter (оригінал)

Na so e be
Anybody wey wan die make e go die
Na me matter pass I love myself
I too dey relevant, naso e be
I matter, (before nkor) na the matter pass
I matter, you could call me bashourun ga
I matter, that’s why we rock your area
I matter eh, mo surrender
I matter eh, I surrender
Money matter pass eh, I surrender
Anytime every blessed day
I must dey your gender
Gbogbo igba te ba ni nkan re se
You must need my performance
Weather na your birthday eh
Weather na your house warming
Weather na your naming ceremony eh
I must be your musician
I matter eh pass Obama
I matter eh pass Goodluck Jonathan
I matter, I matter eh pass Nelson Mandela
I matter eh pass komen kuma
I matter, (before nkor) na the matter pass
I matter, you could call me bashorun ga
I matter, that’s why we rock your area
I matter eh, mo surrender
I matter eh, I surrender
Na me matter pass eh, mo surrender
See call me timaya
See people in the street dey call me wale
Anytime I pass for road everybody dem a shouty shouty
Omo aiye
All the people in the ghetto in the street
When they see me they halla dey tell me baba tuale
But if don’t know now you know now, chineke me
I say back ina the days I dey drink awapa
I smoke okito, I dey drink dongoyaro
See right now I dey pop champagne
Nobody dey complain am sipping don perion
See the people wanna momuor
After all and their sister dem dey momour
Them dey carry my matter because me I too matter
See everybody na me be egbere papa eh
I matter, (before nkor) na the matter pass
I matter, you could call me bashourun ga
I matter, that’s why we rock your area
I matter eh, mo surrender
I matter eh, I surrender
Na me matter pass eh, mo surrender
Bo ni irese o n fi demo
Eyi to ti fi koni panu
See my standard is on the high side
See the way I preach my time
Come rain come sun I will be along side
Am on the road side that lead to my success
With church mind
I matter eh pass Obama
I matter eh pass Goodluck Jonathan
I matter, I matter eh pass Nelson Mandela
I matter eh pass komen kuma
I matter, (before nkor) na the matter pass
I matter, you could call me bashorun ga
I matter, that’s why we rock your area
I matter eh, mo surrender
I matter eh, I surrender
Na me matter pass eh, mo surrender
I matter, (before nkor) na the matter pass
I matter, you could call me bashorun ga
I matter, that’s why we rock your area
Before nko before nko before nko, I surrender
I surrender, before nko before nko
I surrender before nko before nko)

(переклад)

Так і буде
Будь-хто, хто хоче померти, нехай помирає
Насамперед, я люблю себе
Я теж доречний, насо е будь
Я важливий, (до того, як nkor) справа пройде
Я важливо, ви могли б називати мене bashourun ga
Я важливий, тому ми розкачуємо ваш район
Мені важливо, ну, здавайся
Я важливий, я здаюся
Гроші минають, я здаюся
У будь-який час кожного благословенного дня
Я мушу визначити вашу стать
Gbogbo igba te ba ni nkan re se
Вам потрібен мій виступ
Погода на ваш день народження
Потепління погоди у вашому домі
Погода на вашій церемонії присвоєння імені
Я мабуть ваш музикант
Мені важливо, аби минув Обаму
Я важливо, е передам Гудлака Джонатана
Я важливий, я важливий, а мине Нельсона Манделу
Я важливо пройшов комен кума
Я важливий, (до того, як nkor) справа пройде
Я важливо, ви могли б називати мене bashorun ga
Я важливий, тому ми розкачуємо ваш район
Мені важливо, ну, здавайся
Я важливий, я здаюся
На мені маттері мимо, mo здайся
Дивіться, називайте мене тімайя
Побачте, як люди на вулиці називають мене Вейл
Щоразу, коли я виходжу на дорогу, усі кричать
Омо айе
Усі люди в гетто на вулиці
Коли вони бачать мене, вони вітають мене, baba tuale
Але якщо не знаєте зараз, ви знаєте зараз, chineke мені
Я кажу назад у ті дні, коли я пив авапу
Я курю окіто, я пию донгояро
Дивіться зараз, я випиваю шампанське
Ніхто не скаржиться на те, що я п’ю дон періон
Подивіться, як люди хочуть Momuor
Зрештою, і їхня сестра dem dey momour
Вони несуть мою матерію, тому що я також важливий
Побачте, що всі на мені будьте екбере тато
Я важливий, (до того, як nkor) справа пройде
Я важливо, ви могли б називати мене bashourun ga
Я важливий, тому ми розкачуємо ваш район
Мені важливо, ну, здавайся
Я важливий, я здаюся
На мені маттері мимо, mo здайся
Bo ni irese o n fi demo
Eyi to ti fi koni panu
Дивіться, мій стандарт на високому рівні
Подивіться, як я проповідую свій час
Прийде дощ, прийде сонце, я буду поруч
Я на дорозі, яка веде до мого успіху
З церковним розумом
Мені важливо, аби минув Обаму
Я важливо, е передам Гудлака Джонатана
Я важливий, я важливий, а мине Нельсона Манделу
Я важливо пройшов комен кума
Я важливий, (до того, як nkor) справа пройде
Я важливо, ви могли б називати мене bashorun ga
Я важливий, тому ми розкачуємо ваш район
Мені важливо, ну, здавайся
Я важливий, я здаюся
На мені маттері мимо, mo здайся
Я важливий, (до того, як nkor) справа пройде
Я важливо, ви могли б називати мене bashorun ga
Я важливий, тому ми розкачуємо ваш район
Перед нко перед нко перед нко, я здаюся
Я здаюся, перед нко перед нко
Я здаюся перед nko перед nko)