Переклад тексту пісні Enemies (In Jail) - Paul Gilbert

Enemies (In Jail) (оригінал)

Couldn’t sleep through the heat
Felt the daylight through the sheets
Plus I need to get up Catch my enemies and put them all in jail
On the way through the day
Birds are singing, children play
But I need to watch out
Catch my enemies and put them all in jail
And not a moment too soon
He got to stop what he doing
I mean this writing is wrong
He won’t be doing that for long
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In the evening stars are bright
Peaceful feeling through the night
But I need to look out
Catch my enemies and put them all in jail
You know some people
They think they know what happened really is But I know what happened that really is Happened just two things
The first thing,
Is when you get to ride in a racing car
The second thing,
Is when your bad, bad, bad, bad enemies
Are in jail
That’s right
When you are riding into a racing car
Is when your bad, bad, bad enemies
Are in jail
So when I’m walking down the street
And I see an enemy
Where do I put him?
(In Jail)
That’s right
When I’m walking down the street
And I see another enemy
Where do I put him?
(In Jail)
I see one more enemy, where do I put him?
(In Jail)
Feeling so happy
With my enemies
All in jail
(Put 'em all in jail) (x25)

(переклад)

Не міг заснути через спеку
Відчула денне світло крізь простирадла
Крім того, мені потрібно встати Зловити моїх ворогів і посадити їх усіх до в’язниці
У дорозі протягом дня
Птахи співають, діти граються
Але мені потрібно остерігатися
Спіймати моїх ворогів і посадити їх усіх до в’язниці
І ні на мить
Він мусить припиняти те, що він робить
Я маю на увазі, що це написане неправильно
Він не робить це довго
У тюрмі, в тюрмі
У тюрмі, в тюрмі
У тюрмі, в тюрмі
У тюрмі, в тюрмі
У тюрмі, в тюрмі
У тюрмі, в тюрмі
Увечері зорі яскраві
Почуття спокою протягом ночі
Але мені потрібно остерігатися
Спіймати моїх ворогів і посадити їх усіх до в’язниці
Ви знаєте деяких людей
Вони думають, що знають, що сталося насправді Але я знаю, що сталося, що насправді Сталося лише дві речі
Перша річ,
Це коли ви їздите на гоночній машині
Друга річ,
Це коли ваші погані, погані, погані, погані вороги
Перебувають у в’язниці
Це вірно
Коли ви їдете в гоночний автомобіль
Це коли ваші погані, погані, погані вороги
Перебувають у в’язниці
Тож коли я йду вулицею
І я бачу ворога
Куди я поставлю його?
(У в'язниці)
Це вірно
Коли я йду вулицею
І я бачу іншого ворога
Куди я поставлю його?
(У в'язниці)
Я бачу ще одного ворога, куди його подіти?
(У в'язниці)
Відчуваю себе таким щасливим
З моїми ворогами
Усі у в'язниці
(Посадіть їх усіх у в'язницю) (x25)